古怪的

When Roy is asked by Gid, a somewhat eccentric older man in the town, to come join his six-man football team, the youth only reluctantly acquiesces (six-man football is a near rule-less poor relation to the real game, one ostensibly only played by farm boys).

当罗伊是GID的要求，有些古怪的老人在镇上，来参加他的六人足球队，青年只能勉强默许（六人足球是一项附近规则穷亲戚少的实际游戏，一个表面上只打了农场男孩）。

Over the years these festivals combined, the mass held on All Saints' Day was called Allhallowmas (the mass of all Hallows - saintly people).

美国和加拿大的孩子们在这天穿戴上古怪的服饰去按邻居家的门铃，并按传统发出"是款待我还是要我耍花招"的威胁。

Uranus has a peculiar relationship to the pulse, and when it's in an opposition to a Sun/Saturn conjunction, hearts can follow eccentric rhythms.

天王星和脉搏有着独特的关系，当它与太阳和土星的合相对冲，你的心脏将出现古怪的节律。

As a schoolboy my discovery of Auden's writings fed my need both for fantasy and the detached observation of human oddities.

作为一个小学生我对奥登的著作，我都发现喂食的幻想和古怪的人脱离观察的需要。

Photo Gallery: London Landmarks A Scottish bagpiper draws donations and curious stares from the diverse shoppers on Oxford Street near Hyde Park.

意译：伦敦地界标图片画廊。一位苏格兰的吹风笛的人获得捐赠物和古怪的凝视来自不同的购物者在牛津街靠近海德公园。

My political ideal is democracy. Let every man be respected as an individual and no man idolized.

我对社会正义和社会责任的强烈感觉，同我显然的对别人和社会直接接触的冷漠，两者总是形成古怪的对照。

If you're more than a little familiar with medieval European history, you'll find nothing new here except Cahill's sometimes quirky interpretations of people and events.

如果你不是有点熟悉的欧洲中世纪史，你会发现，除了没有什么新的卡希尔的有时古怪的人物和事件的解释这里。

It wouldn't be outlandish for Travelers to aim for a 10% annual return on its Citicorp investment, which is about what folks traditionally expect from the stock market.

它不会古怪的为旅客的目的，为10 ％，每年的回报率，其花旗集团的投资，这是什麼乡亲传统期望从股市。

Rangy herd ungulates from Alderaan, nerfs are known for their sour disposition and their pungent odor.

纳福牛是一种四肢瘦长的有蹄类动物，原产于奥德朗星球。它们以古怪的脾气和刺鼻的体味闻名于世。

Stay underground in the quirky opal mining town of White Cliffs or see where exquisite black opal is mined and meet eccentric locals in Lightning Ridge.

在诡异的猫眼石采矿小镇白崖下榻地下酒店，或观看采掘出精致黑色猫眼石的地方，在闪电山脊结识古怪的当地人。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。