古怪的

He looked up, and his instant thought was that he hoped this odd-looking visitor did not plan to climb a mountain.

他抬头看了看，他那瞬息间的想法，就是他希望这个相貌古怪的来访者不是计划来登山的。

Enter the domains of these eccentric specters and search for objects hidden through over 30 beautifully illustrated rooms.

输入这些古怪的幽灵，并通过30多个精美的房间里说明了搜索对象的域。

He's excused himself to shut a door, a vain attempt to muffle the din of clashing light sabres and other frankly weird clanging noises.

海登为自己必须把门关上表示歉意，他试图减轻那些光剑的撞击声以及其他相当古怪的叮当声引发的喧闹，不过好象没什么用处。

Their teaching is not based upon reveries inspired by the curiosity of men.

因为他们并不住在特别的地区，也不说特别的语言，也不度一种古怪的生活。

Or the bizarre figure he became after he failed in his stated ambition to outsell "Thriller," and after the gleaming fantasy gave way to tabloid revelations, bitter rejoinders and the long public silence he was scheduled to break next month?

还是记住当超越&战栗&专辑的野心失败后，他逐渐成为或者令人感到古怪的人？抑或是记住迈克尔·杰克逊对小报披露出他的荒诞行径保持长期沉默后，计划在下个月复出歌坛？

I tend not to go for the very pretty ones. I prefer the quirkier types, the ones who are a little weird.

我有意不去跟那些漂亮的交往，我更喜欢另类一些的类型，那些有点古怪的。

Yes, right there in the center of your yard, this weird-looking tree grew to become the center of your outdoor life.

是的，就在我们的院子当中，这棵外表古怪的大树成为我们室外生活的中心。

This is one weird-looking seat, called the Solar System Chair , perhaps because it lets you sit on cushy balls shaped like some of those nutty planets out there.

这是一个外型古怪的椅子，被称为太阳系椅子，也许是因为它可以坐在那些长的象行星一样的圆球上面的缘故。。

This is human nature, for a great many people would rather to give up their high salaries for the previlige as a white collar worker.

这也能带来一些古怪的情况，就像 Alfred Bloggs 的例子里一样。他是 Ellesmere 公司里的一名清洁工。

Writing Style Palahniuk has written this as an epistolary novel, each chapter is a dispatch from the main character, Pygmy, and is presumably to his home country's government.

其畅销程度让他可以摆脱原本柴油车技工的蓝领阶级，买了一栋位居奥瑞冈州波特兰附近的农场专心写作，和一群古怪的朋友住在一起，以及一群鸡。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。