古怪的

Recently Japan has developed several types of strange alarm clocks which will break the habit of oversleeping.

最近，为了杜绝睡过头的习惯，日本研发出数种新奇古怪的闹钟。

Now he scrambled from his seat and scurried from the room, leaving nothing behind him but a curious gleam of silver.

他从椅子上吃力地爬下，急匆匆地穿过房间，在身后留下一条古怪的闪烁着银色的微光。

Some of these historical homes and buildings have been turned into quaint bed and breakfast Inns to welcome guests.

其中有些历史的民宅和建筑物已变成古怪的床和早餐旅馆欢迎客人。

This is the reasoning chain of Russian intellectuals\' strange behavior.

这是俄国知识分子行为古怪的推理链条，它在逻辑上缺乏根据，在心理上却是紧紧衔接的。

Again, this bizarre behavior is compatible with other people's assemblers.

再次说明，这个古怪的动作只是为了兼容其他的汇编器。

The oddball species, Packard was coming to realize, were the main show of the clearings.

帕克德渐渐明白了，这古怪的物种是这些空地上的主要物种。

A couple of codgers got into a quarrel and came before the local magistrate.

一对古怪的夫妻吵架了，并找当地的长官评理。

True eccentrics never deliberately set out to draw attention to themselves.

真正行为古怪的人从来不故意引起别人的注意

True eccentrics never deliberately set out to draw attention to themselves.

真正古怪的人从不会故意做些事情来引人注目，他们玩世不恭，却没有意识到他们正在做着与众不同的事情。

True eccentrics never deliberately set out to draw attention to themselves.

真正古怪的人从来不会故意做些事情来引人注目，他们玩世不恭，却没有意识到他们正在做着与众不同的事情。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。