古怪的

"It's a big weird looking freaky thing," said ichthyologist Doug Long of the California Academy of Sciences.

"这是一个很诡异，古怪的事情，"加州科学院的鱼类学家格龙说。

So remember: what you think is a quirky idiosyncrasy could be taken as a bizarre affectation.

所以要记住：在你看来是古怪的个人癖好，在别人看来可能就是怪异的做作。

He was photographed in compromising situations(ie ones that showed him behaving immorally )with a call-girl.

他和应召女郎在有伤风化的情况下让人拍了照片。精神分裂症患者；行为古怪的人

Standing in the middle of the saddle,the sad man made an odd additional address.

那个悲哀的人站在鞍座中间发表了一个古怪的额外演说。

Old black apprentice for a broken leg snow many years ago was a disgrace, forced Adger hard study strange "Ge Luoxi jujitsu."

老黑为一雪多年前被徒弟打断腿的耻辱，逼阿杰苦学古怪的"葛萝西柔术"。

The suggestion that persistently infected cells might be involved is also not outlandish; influenza virus can persistently and latently infect MDCK cells, and viruses do travel between laboratories in cells.

持续感染细胞可能导致流感大流行的想法也不是古怪的，流感病毒能够持续和潜伏感染MDCK细胞，病毒确实在实验室细胞之间旅行。

I had merely announced to her my intention of keeping a manservant when she fell into the extraordinary paroxysm in which you found her.

我只是告诉她我想用一个男仆人，她就发作了一阵你们所看见的那种古怪的毛病。

"Now that he was rich he was not thought ignorant any more, but simply eccentric" Mavis Gallant

"现在他很富有，他将不再被视作是无知的，而只是古怪的"玛维斯·加朗特

Hagrid commonly wears a huge moleskin overcoat with many pockets. In these pockets one finds an amazing assortment of odds and ends

海格经常穿着一件超大型号的鼹鼠皮外套，在这些口袋里你会发现各种各样希奇古怪的玩意

She smiled mysteriously,"I have many odd friends."

她神秘的笑着，"我有许多古怪的朋友。"

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。