古怪的

His tentative suggestion of a transaction tax, which he argued would bear down on profits and limit socially unacceptable bonuses, is another curious line of reasoning.

特纳试探性地建议征收交易税，称这将削减利润并限制社会难以接受的奖金水平，这又是一种古怪的推理方式。

This weird house in the Alps looks strangely like a hospital bedpan.

这个在Alps古怪的房子看上去像医院里病人在床上用的便盆。

His bizarre behavior got many people's attention.

他古怪的行为吸引了许多人的注意。

Perhaps even more bizarrely, the shop has decked her out in a Takashimaya uniform and put make-up on her face.

也许更古怪的是，商店给她穿上了高岛屋制服，还给她的脸化妆。

This little pig made his house out of straw; Some eccentric constructed an electric brassiere warmer.

这只小猪用稻草建造房子。极疯狂的；极古怪的

Another uniquely southern addition to the Mid-Autumn Festival is the strangely shaped water caltrop.

另一种南方独有的中秋美食就是形状古怪的菱角。

Charlie said it was because of my cantankerous nature, especially when being started.

查理说，这是因为我的脾气古怪的性质，尤其是在正在启动。

There's a motley assortment of cousins and, of course, the cantankerous old uncle.

有一个品种和五花八门的表兄弟，当然，脾气古怪的老伯伯。

The old codger may need a cane to walk, but not for his mind, which is still sharp as a razor blade

这个古怪的老头子走路可能离不开拐棍，可动脑筋时却不同了，他的头脑仍然象刀片一样锋利。

It's a weird combination, and we're making it happen.

这是一个古怪的组合，我们会把它实现的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。