古怪

They lump all religious Americanstogether into one mass, and then confound the lumping by quoting the wackiest people they can find.

他们把全美国的信徒放在一只船上，以当中最古怪的人为例，一竹篙打一船人。

A warning on a small tractor that reads "Danger: Avoid Death" has been named as the US' wackiest warning label by an anti-lawsuit group.

一台小型拖引机上所挂的「危险：避免死亡！」警语在一个反诉讼团体的评选下，获选为美国最古怪的警语。

The wildest, wackiest and most groomed beards and moustaches went on display at the International German Beard Championship Saturday.

在19日举办的&德国国际胡子锦标赛&中，选手们展示了各类风格的胡子：或杂乱、或古怪、或整洁。

The wackiest popped up unexpectedly on the Web site of the Chinese central bank -- itself a stunning sign of the nation's ambitions to shape the new order. It proposed that the IMF greatly expand its issuance of "special drawing rights," the multilateral quasi-currency it dreamed up in the late 1960s.

最为古怪的想法突然出现在中国央行的网站上——它本身就是中国塑造新秩序雄心的一个令人震惊的迹象。

Extract 3 'Sometimes we came upon a station close by the bank, clinging to the skirts of the unknown, and the white men rushing out of a tumbledown hovel, with great gestures of joy and surprise and welcome, seemed very strange-- had the appearance of being held there captive by a spell. The word 'ivory' wouldring in the air for a while - and on we went again into the silence, along empty reaches, round the still bends, between the high walls of our winding way, reverberating in hollow claps the ponderous beat of the stern wheel. Trees, trees, millions of trees, massive, immense, running up high; and at

有时我们会经过紧挨着河岸，紧挨着那片未知地域边缘的一个贸易站，白人们从一间摇摇欲坠的茅屋里冲出来，打着很多表示高兴、惊奇和欢迎的手势，看起来十分古怪—看上去像是被符咒镇在那儿当了俘虏，'象牙'这个词照例会在空气中回响一阵子—然后又一次驶入寂静，沿着一片没有人烟的水道，绕过一个个平静的转角，穿过蜿蜒航程中的峭壁，船尾外轮沉重的击水声空洞地回响着。

Obviously, the first thing you'll see him doing is kicking some odd-looking trinkets out of the enemies.

很明显，首先你会看到他做的是踢一些古怪的小玩意儿出的敌人。

Use thrusters and control the movement of your ufo and help Bob escape from this weird pla..

使用推进器和控制飞碟运动，帮助你摆脱这种古怪的鲍勃解放军。。

"Are you crazy" his eyes got funny and he said something like. The boat I want is the Supremo Numero-Uno blah-blah.

&你疯了？&他的眼神变得很古怪，他是这样说：我要的船是碧蓝-碧蓝统帅1号。

Tales of monsters that had been bred from the loins of the Scythe-Meister; of the vengeful ghosts of children; of succubi, their sexual attributes discussed in clammy, but arousing detail.

到处流传着关于镰刀手-梅司特豢养的怪物、孩童的恶灵、女妖及被她们色诱的牺牲品等等古怪的传说，人们窃窃私语，绘声绘色。

Tales of monsters that had been bred from the loins of the Scythe -Meister; of the vengeful ghosts of children; of succubi,their sexual attribu tes discussed in clammy,but arousing detail.

到处 流传着关于镰刀手-梅司特豢养的怪物、孩童的恶灵、女妖及被她们色诱的牺牲品等等古怪的传说，人们窃窃私语，绘声绘色。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。