古怪

She is a bit of an odd bod.

她是个有点古怪的人

Oh, I have often heard whispers of things that seem to me most strange--the father a Bonapartist, the son a Royalist; what can have been the reason of so singular a difference in parties and politics?

噢，我常常听人悄悄地谈论这种事，我觉得这真是奇怪极了，父亲是一个拿破仑党，而儿子却是一个保皇党，究竟有什么理由要在党派和政治上发生这样古怪的差别呢？

Two years later, in the Himalayan foothills of northern Pakistan, Gingerich's team found another weird whale clue: a partial braincase from a wolf-size creature—found in the company of 50-million-year-old land mammal remains—that bore some distinctive cetacean characteristics.

两年后，在巴基斯坦北部的喜马拉雅山丘陵地带，金格瑞西的团队找到另一个古怪的鲸豚线索：一个不完整的脑颅，似乎是个体型像狼的动物，可是带有一些鲸豚类独有的特徵；与它同时出土的都是5000万年前的陆栖哺乳类化石。

This little pig made his house out of straw; Some eccentric constructed an electric brassiere warmer.

这只小猪用稻草建造房子。极疯狂的；极古怪的

Join an all new cast of quirky animals to bring the house down.

所有新加入的演员古怪动物，把房子。

Of mine just gave me a magnet that was a bunny rabbit holding a knife . Itsaid 'Cute but psycho, it evens out.' And that's kind of my character as the White Queen.The Zone thanks Johnny for sharing the Anne Hathaway interview; you can

关于她所演的角色白皇后，海瑟薇这样解释道：我的一个朋友给了我个很不错的小礼物，是一个拿着刀的兔宝宝……那是'可爱但是古怪，一半一半吧

For a wizard living on the butt-end of nowhere, surrounded by trees and ominous peaks, the members of the Kirin Tor were extremely curious about him.

一个住在与世隔绝的地方的巫师，四周环绕着树林和模样古怪的群峰--肯瑞托的成员非常想知道有关他的事。

Government jobs, nightclubs, golf courses, and beaches draw an eccentric mix of pierced hipsters and buttoned-up conservatives to the seaside town of Blackpool in Englands Lancashire county.

政府职位，夜总会，高尔夫球场，海滩和借鉴的一个古怪的组合，戳穿了时尚和纽扣行动保守派海边小镇黑池在英国的 S兰开夏郡。

The warmth of the sun raised the water temperature enough to awaken the rainbow and cutthroat trout that slept, and the caddis flies were dancing their erratic dance, here and there, over the water.

暖暖的阳光唤醒了沉睡在水底的虹鱼和凶猛的鳟鱼。石蛾也在水面上跳起了它古怪的舞蹈。

If you're more than a little familiar with medieval European history, you'll find nothing new here except Cahill's sometimes quirky interpretations of people and events.

如果你不是有点熟悉的欧洲中世纪史，你会发现，除了没有什么新的卡希尔的有时古怪的人物和事件的解释这里。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。