古怪

It's commenting on quirky behavior that makes up the charm of living in Japan.

这是在评论古怪的行为构成了对居住在日本的魅力。

And then it happened, in the oddest possible way.It happened at a listless rally on Monday afternoon in the town of Dover, where her husband had resurrected his cratering campaign in 1992 by declaring,"I'll be there for you until the last dog dies."

不过这种骤变却在随后以一种最为古怪的方式发生了，是于周一下午在丹佛城一次了无生机的集会上发生的，她丈夫于1992年就是在那里的初选中起死回生的，他曾宣布&我将为你们在那里一直坚持到最后一只狗死掉为止。&

They all get the weird lumps and creases on their faces.

他们脸上长了些古怪的肿块和皱纹。

"I think they look weird, they give me the creeps."

&我觉得他们看上去很古怪，让我感到恐怖。&

"But it didn't work very well as a piece of writing," Rowling said."It felt very much that I had crowbarred in every bit of information I could … In a novel you have to resist the urge to tell everything."

哈利，波特虽然罗琳没有明确阐述哈利、罗恩与赫敏是否回到学校念完了七年级，但是她说她能看到哈利时不时地会在黑魔法防御术课上冒出来，做一些&古怪的演讲&。

It's six now, so if you care for a stroll this beautiful evening I shall be very happy to introduce you to two curiosities

现在已经六点了，如果你有兴致在这美妙的夜晚出去走走，我很高兴把这两个&古怪&介绍给你。

Renowned as much for her catchy dance anthems "Vogue" and "Ray of Light" as she was for cavorting on stage in a partially disrobed wedding gown some 20 years ago performing "Like a Virgin" on MTV, Madonna Ciccone Ritchie said she's left some of her old antics behind and is all grown up now.

这就和她在舞台上为cavorting在MTV里表演的&象维珍&，麦当娜说她背后的一些老的古怪动作，现在都长大了。

A cocktail dress pieced together from molded bits of aqua and salmon silk was amusing in its eccentric way, but three-dimensional jacket lapels and shoulders that resembled dodecahedrons were over-conceptualized and overdone.

穿着由模塑位的Aqua和鲑鱼丝绸拼凑的燕尾服很古怪，但三维夹克翻领和类似12面体的肩膀，太过度概念化，做的有点过头。

One of his eccentricities is sleeping under the bed instead of on it.

在他去世之前他的古怪脾气就早已闻名遐尔了。

They view it as such strange eccentricities...

他们认为这是如此古怪

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。