古怪

Aside from its odd bicephalic management structure, the firm's other big headache is the weak dollar.

除了其古怪的双头管理结构外，欧防的另一大难题则是弱势美元。

His aim was to broker a deal with Angela Merkel, Germany's chancellor, to simplify the odd bicephalic leadership structure at Airbus's parent company, EADS.

他的目的是与德国总理安吉拉·默克尔达成一笔交易，以简化空客母公司——欧洲航空防务和航天公司内部古怪的双头领导结构。

They must have been very well made, for their seams didn't show at all, and they changed shape in a queer way when they moved; one minute they were long and thin and the next minute fat and bunchy, instead of always staying the same like he did.

他们必定制造得十分考究，因为他们身上看不到一点点缝线。当他们跳跃时，会用一种古怪的方法改变着自己的形状，他们一下子变得又长又瘦，又一下子变得又短又胖，完全不像绒布兔子总是保持着一个模样。

I felt little when my hair was gone down there and I couldn't help talking in a baby voice and the skin got irritated and even calamine lotion wouldn't help it.

我象一个小孩子似的告诉她，我觉得我丈夫的那种做法很古怪，阴毛没了，我暴露的肌肤就没了感觉。

But more uncanny of, is Anne bluish green city just at mumbling read to cantillate of language of writing, that is to grow peculiar language, isn't the curl syllable which comes from Western Regions, but difficult to pronounce but strong and tough accent, good take a certain stupid decision.

而更诡异的，是安碧城正在喃喃念诵着的文辞，那是种古怪的语言，不是来自西域的卷曲音节，而是拗口而坚硬的口音，好似带着某种笨拙的决心。

Indeed, more often than not in Britain we caricature them as eccentric boffins, like Caractacus Potts in Chitty Chitty Bang Bang.

实际上，在英国，我们往往把他们描绘为古怪的科学家，就像《飞天万能车》中的卡拉克塔克斯贠茨。

And if lots of '70s classics and Coleen's smiley face aren't enough for you, we're told this DVD features moves called the 'jiggly squat' and the 'funky pony'.

而且如果很多七十年代的经典和 Coleen 微笑的脸庞对你来说还是不够，我们听到这个 DVD 有叫做&摇摆下蹲&和&古怪小马&的动作。

One day, my daughter was playing beside my colleague Tonny who wore a pair of summer shorts with a length of thigh baring. She spotted there was thick fur on his thigh and touched it curiously with a hand, then comparatively felt the same section of her own thigh, and confirmatively touched his again. With her face turning odd, she bursted out a word abruptly just like she found the new land: What a wolf Uncle is like!

一日，浠浠坐在我同事Tonny旁边玩耍，那天Tonny穿了夏天的大裤衩而露出了一部分大腿，她发现他大腿上有浓浓的毛，便很好奇地伸手摸了摸，然后再摸摸自己的大腿，再摸摸Tonny的大腿，表情有些古怪，突然冒出一句：原来叔叔是大灰狼！

One day, my daughter was playing beside my colleague Tonny who wore a pair of summer shorts with a length of thigh baring. She spotted there was thick fur on his thigh and touched it curiously with a hand, then comparatively felt the same section of her own thigh, and confirmatively touched his again. With her face turning odd, she bursted out a word abruptly just like she found the new land: What a wolf Uncle is like!

杂谈 一日，浠浠坐在我同事Tonny旁边玩耍，那天Tonny穿了夏天的大裤衩而露出了一部分大腿，她发现他大腿上有浓浓的毛，便很好奇地伸手摸了摸，然后再摸摸自己的大腿，再摸摸Tonny的大腿，表情有些古怪，突然冒出一句：原来叔叔是大灰狼！

Then again, they seem majestic and infinitely far away, chubby and mild in some places, full of grotesque, cragged towers in others.

然后忽而间，它们卻又变得神秘莫测遥不可及，弥散开来消失在不知何处，转而变化成各式古怪的形象相互穿行而过。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。