古怪

So this is a piece of data the programme will have to take into account: Belindo doesn't knife but prefers to strangle; and he can't be strangled; only if threatened with a gun can he be tied up and gagged; once tied up and gagged anything can happen to him, he can even be raped, by the ruttish widow, or the impassive model, or the eccentric youth.

所以这个程序必须考虑以下数据问题：比起刀子来，贝林多更倾向于勒杀，他也不可能被人扼死。除非有人持械威胁，他不会被捆绑箝口；而一旦被绑住，他甚至可能被人强暴，如贪欲的寡妇，冷漠的模特，或者古怪的年轻人。

When Wills are understood to have this for their original object, we see at once how it is that they came to be connected with one of the most curious relics of ancient religion and law, the sacra, or Family Rites.

当我们对于"遗嘱"的原来目的作出这样的理解，我们也就立即可以看到，为什么"遗嘱"会同古代宗教和法律最古怪遗物之一的家祭联系在一起。

According to the book, the familiar image of a saintly, eccentric genius was carefully cultivated.

根据这本书的说法，这位奇才家喻户晓的圣洁而又古怪的形象是精心培养出来的。

Meanwhile the luggage is being hauled in. And things begin to look crazier even than before – particularly when he attaches his exerciser to the bedstead and begins his Sandow exercises.

这时仆人把行李送进来，事情已变得越发古怪了，尤其是当范诺登把健身器械绑在床脚上练起桑多式体操来之后。

His scarfpin was a large diamond, oddly set

他的领带别针是一颗很大的钻石，不过镶嵌得奇特古怪。

" I don 't think it 's so much THAT ," argued Lucille sceptically " it 's more that he was a German spy during the war ."

"一个人肯干这样的事真有点古怪，"另外那个姑娘热切地说，"他不愿意得罪任何人。"

Now, in their most popularly audience-oriented film, they have taken on light comedy, the battle of the sexes and the touch of old screwball comedy.

现在，他俩在自己广受欢迎、以受众为目标的电影里加入轻喜剧、两性之间的斗争及少许旧式疯狂古怪喜剧。

Our culture is screwy in a number of ways, as most of us know.

我们都知道，我们的文化在许多方面都很古怪。

He's a bit screwy .

他有点儿古怪。

Sure, it sound screwy, but even Einstein says the guy's onto something.

听起来有点古怪连爱因斯坦都说那家伙的学说有点料

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。