古怪

EXAMPLE: The eccentric old scholar's personal library was a vast gallimaufry of odd books in a dozen languages.

这位古怪老学究的个人图书馆是一个由十几种语言写成的奇书大杂烩。

Piazza Garibaldi, the large square in the center, comes closest to buzzing, with a lively stream of pedestrians and cyclists and even the odd car.

Garibaldi广场，在中心的大广场，最接近热闹，有行人和骑自行车，甚至古怪的汽车活泼流。

You reject everything that is garish and trite.

你怀疑时尚的古怪。

Emily was depicted by Elizabeth Gaskell as a cold, arrogant and strange heretic; her works were condemned by Victorian society as "coarse" and "evil".

艾米莉被盖斯凯尔描绘成冷漠、高傲、古怪的异教徒，她的作品被维多利亚社会视为"粗俗"与"邪恶"。

Psychologists use the term gaslighting to describe this type of systematic lying —an allusion to an old movie in which a man drives his wife to question her sanity by telling her odd lies and manipulating the level of gaslight in the house so that she keeps seeing lights dim for no reason.

心理学家们用汽灯来描述这种系统化的撒谎--引用到了一部老电影，一个人通过告诉他的妻子古怪的谎言，和操纵屋里的汽灯光亮度由此她总是毫无原因看见灯光变暗从而质疑她自己的精神正常。

Although there's only a year between them, at 39 Keith is so gangly, gawky, boyish and cute that he could be ten years younger than he is.

现年39岁的Keith身材瘦高，姿势有点古怪，像个大男孩。尽管两人只相差一岁，Keith显得比他的的实际年龄要小10岁。

The geezer was so hard, even his nightmares were scared of him.

这个古怪的家伙很强硬连他的恶梦都害怕他

I am seeing the ghostly images and bright light seems to bother me alot.

我看见模样古怪的形象和明亮的光，似乎打扰我很多东西。

It is perhaps a bit quirky in its image presets or even perhaps a bit gimmicky, but it is actually a solid performer, priced well and worthy of consideration.

这或许是一个有点古怪的图像预置，甚至或许有点过於花哨，但它实际上是一个坚实的表演，价格也值得考虑。

There are dirty, glass-fronted cabinets on either side of the mantlepiece which contain a variety of sinister and Dark Magic items which didn't seem to want to leave their shelves. These include

壁炉架两旁的玻璃柜门非常脏，里面的黑魔法物件更是古怪，看起来并不想离开它们所在的架子，这些东西包括

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。