古怪

You can see that he is dressed in a long black coat which was called a frock coat , and a queer, shiny hat shaped like a stovepipe, which was called a top hat

你们看，他穿一件长长的、黑颜色的大衣，那叫大礼服，头上戴一顶古怪的帽子，亮晶晶的，样子像大烟囱，那叫高礼帽。

Just how special was not readily apparent to those who saw him , in his old Beethoven frock coat or his shapeless orange cardigan .

当人们看到施托克豪森穿着一身陈旧的贝多芬礼服大衣或形状怪异的橙色开襟羊毛衫时，他们是无法轻易地发觉他有多么特别古怪。

I'm staying in the house of my Aunt,who is nutty as a fruitcake .

我现在住在性情古怪的姑母家里。

Walking in such a cold weather is as nutty as a fruitcake.

这麼冷的天气去走路是古怪的行为

Let me preface this ad by saying if you are a nut job, pervert or fruitcake, move on.

在看这个广告这前，你要弄清楚自己是否是个古怪的人，性变态者或是个疯子，继续

Susan Boyle is a frumpy, eccentric church volunteer who, at 48, claims she's never been kissed and lives alone with her cat Pebbles.

苏珊波义耳是一个衣着邋遢，古怪教会志愿谁，48，声称她从来没有亲吻和生命带着她的猫卵石单。

"Rupert Grint's cute, frumpy charm now finds its teen version, the best thing in this silly contraption."

鲁珀特·格林特可爱、低调的魅力现在找到了少年版本，这是这部愚蠢的、希奇古怪的电影里最好的事了。

So when all of them dress up in bright green, yellow and fuchsia, it makes you contemplate on the strangeness of girls!

所以，当我这三个妹妹全都穿上鲜绿色、黄色和紫红色的裤袜时，会使你认真思索女孩子们的古怪之处！

He may have been quite right in thinking so, for he was an odd-looking personage, with an ungainly figure and long iron-gray hair that touched his stooping shoulders, and a full, soft brown beard which he had worn ever since he was twenty. In fact, he had looked at twenty very much as he looked at sixty, lacking a little of the grayness.

他这么想并非毫无根据，马修长相古怪，身材粗大，长长的灰色头发垂在佝偻的肩头，而那一大把软软的褐色胡子是他从20岁起就开始留的，实际上，他20岁和60岁的相貌都差不多，只是年轻时没这么多灰白的颜色罢了。

And there were a lot of funny-looking people in town today...

还有许多衣着古怪的人在镇上出现了

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。