古怪

His eccentricity has been known by us.

他的古怪行为已经被大家知道了。

He was known to us all as dichey and his eccentricity had become legenary long before he died.

早在他去世前很久，他的古怪行为就成了传奇故事了。

As a teacher, she had a reputation for eccentricity.

她是位教师，以行为古怪而出名。

Several more brightly clad people met me in the doorway, and so we entered, I, dressed in dingy nineteenth-century garments, looking grotesque enough, garlanded with flowers, and surrounded by an eddying mass of bright, soft-colored robes and shining white limbs, in a melodious whirl of laughter and laughing speech.

几个穿着更漂亮的人在门口迎接我，于是我们走了进去。我身上穿的是19世纪暗色的长衫，样子十分古怪，脖子上还戴着花环，身旁簇拥着一大群人，他们身着色彩鲜艳又柔和的袍子，四肢洁白光亮，沉浸在一阵阵欢声笑语中。

These elephantine oddities seem to carry a message. Each artist has an idiosyncratic eye.

这些笨拙的古怪作品好象在传达着一个信息，即每个艺术家都有着个性化的眼睛。

Mercury's orbit is highly eccentric, meaning it's path is elliptical.

水星的轨道非常古怪，这意味着它的路径是椭圆形。

There was something elusively whimsical about Einstein.

爱因斯坦身上有让人难以捉摸的古怪的一面。

Her novel is an odd synthesis of English reserve and Welsh emotionalism .

她的小说是英格兰的拘谨和威尔斯激情的古怪综合体。

In 1916, in one such case, people in Europe and America began to come down with a strange sleeping sickness, which became known as encephalitis lethargica.

举个有关的例子，1916年，欧洲和美洲有些人开始患上一种古怪的昏睡病，后来被称之为"昏睡性脑炎"。

People first started seeing the odd images around that date, when there was a moderate solar energetic particle event, but those up-resed images have now been replaced on the SSC Website with the full resolution ones.

大约在那天，人们首次开始看见这些古怪的影像，而那时太阳粒子的活跃度中等，但在SCC网站上，那些上传的影像已经被高分辨率的影像代替了。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。