古怪

When Roy is asked by Gid, a somewhat eccentric older man in the town, to come join his six-man football team, the youth only reluctantly acquiesces (six-man football is a near rule-less poor relation to the real game, one ostensibly only played by farm boys).

当罗伊是GID的要求，有些古怪的老人在镇上，来参加他的六人足球队，青年只能勉强默许（六人足球是一项附近规则穷亲戚少的实际游戏，一个表面上只打了农场男孩）。

Concept: Stop-motion 3-D animation follows the adventures of little girl Coraline who walks through a secret door in her new home and discovers an alternate reality that bears eerie similarities to real life.

很牛很华丽：细数2009最值得期待的3D电影 09年有哪些电影，值得你到电影院买票好好享受一场视觉盛宴？小女孩卡洛琳穿越了一闪神奇的门，来到了与现实平行却无比古怪的世界。

Can you adduce any reason at all for his strange behaviour, Holmes

福尔摩斯，你能否举出什麼理由解释他的古怪行为

Can you adduce any reason at all for his strange behaviour

福尔摩斯，你能否举出什麼理由解释他的古怪行为

They display their oddities because it has never struck them that they are odd.

他们会表露他们古怪的一面，因为他们从来就没有觉得有何古怪。

They display their oddities because it has never struck them that they are odd.

他们会表现他们的古怪脾性，因为他们从没有因为这些古怪而苦恼。

Charlie is a good young boy, he is born nearby a large-scale chocolate factory household poor family; Wily is a strange person, he has a similarly strange chocolate factory.

查理是一个善良的小男孩，他出生在一个大型巧克力工厂附近的一户贫穷的家庭；威利是一个古怪的人，他拥有一家同样古怪的巧克力工厂。

Weirdo: a very unusual or weird person, sometimes weirdos can be unsafe to meet

古怪的人：不平常的或怪异的人。有时候，和古怪的人相见不安全。

In the film you'll see the Weird Sisters play regular instruments that are a little bit strange, like bagpipes with really long pipes and guitars with three necks.

他说。在电影中你将看到'古怪姐妹'演奏的只是普通乐器，但有一点古怪，就比如有着长管子的风琴和有着三个把柄的吉他。

We are an eclectic bunch spanning every imaginable cross-section of society, and we battle an equally eclectic mix of obsessions and compulsions.

我们是来自社会各行各业的古怪一群；我们和同样古怪的执迷和强迫做斗争。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。