古德

Most of all, party leaders are banking on the reputations of veteran Oromo politicians Merera Gudina and Bulcha Demeksa.

最重要的是，党的领导是银行对老奥罗莫政治家的声誉Merera古迪讷和布尔查德梅克萨。

The 60-millimetre-long figurine may be the oldest piece of its kind yet discovered and suggests Palaeolithic art was far more complex than many had thought, Nicholas Conard of Tubingen University in Germany wrote in the journal Nature.

德国图宾根大学的尼古拉斯·康纳德在发表于《自然》杂志的文章中称，这尊身长60毫米的雕像或许在目前出土的同类雕像中年代最久远，这表明旧石器时代的艺术远比人们想象中要复杂得多。

Miller, a paleobiologist and professor of geology at the University of Cincinnati, says the new study is striking because it establishes a clear relationship between the tempo of mass extinction events and changes in sea level and sediment: Over the years, researchers have become fairly dismissive of the idea that marine mass extinctions like the great extinction of the Late Permian might be linked to sea-level declines, even though these declines are known to have occurred many times throughout the history of life.

&阿诺德一Miller表示，与古地质学教授在辛辛那提大学说，新研究是惊人的，因为它确立了明确的关系节奏的大规模灭绝事件和海平面变化和沉积物：&多年来，研究人员已成为相当不屑一顾的想法，海洋生物大灭绝一样伟大的濒临灭绝的晚二叠世可能与海平面下降，即使这些下降是众所周知的已经发生很多次整个生命的历史。清楚这项研究的关系文件将促使许多人重新考虑其以前的意见。

BERLIN When a 17-year-old Brazilian juggled the ball past Sigvard Parling and Bengt Gustavsson before volleying it into the Swedish net in the first internationally televised World Cup final in 1958, he helped create two myths in one dazzling movement.

在首次通过电视向全世界转播的1958年世界杯上，一名17岁的少年带球盘过西格瓦德。柏林和本特。古斯塔夫森，将皮球送进了瑞典的大门。他用一个令人眼花缭乱的动作宣告了两个神话的诞生。

Sensation yields to scandal: Gould's feisty and headstrong treatment of the final triptych in Beethoven's pianistic "New Testament" outrage the critics no less than his sleeve notes, in which he claimed of op.

轰动终究屈服于毁谤：古尔德对贝多芬的钢琴&新约全书&的最后三首作品生猛而反叛的演绎，同他为之撰写的唱片说明一样，让乐评家怒不可遏。

To the end of the second century B.C., a period dominated by three playwrights of New Comedy and Roman Comedy, that is, Menan-der, Plautus and Terence.

第二章所探讨的内容是公元前4世纪末至公元前2世纪末长达两百年的喜剧历史，涉及到了新喜剧和古罗马喜剧的三位代表性的作家米南德、普劳图斯和泰伦斯。

Consider other men's troubles.That will comfort yours.-----Menander, Ancient Athenian playwriter

想想他人的困境，你就能坦然地面对人生---古雅典剧作家米南德

I asked Gurudasa prabhu,"How does Srila Prabhupada know me?"

我问古茹达萨·帕布：&圣帕布帕德怎么会认识我？&

As part of the disagreement about whether natural selection alone was sufficient to explain speciation, George Romanes coined the term neo-Darwinism to refer to the version of evolution advocated by Alfred Russel Wallace and August Weismann with its heavy dependence on natural selection.

是否单独自然选择就足以解释物种形成是争论的一部分；乔治·罗曼纳创造&新达尔文主义&一词，以代表阿尔弗雷德·罗素·华莱士和奥古斯特·魏斯曼所倡导的、强烈依赖自然选择的进化版本。

In the procuration house at S. Paulo (Rua Apeninos 6) and in the college at Brotas there are 4 Augustinians each; in the diocesan seminary at S. José de Manaos, 6; and in the other settlements, 27 priests--in all, 42 members of the order, including one lay brother.

在拉客的房子圣保罗（街Apeninos 6 ）和在学院布罗塔斯有4奥古斯丁每个；在教区神学院在美国圣何塞德Manaos ， 6 ；和其他定居点， 27祭司-在所有， 42名成员的命令，其中包括奠定弟弟。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。