古往今来的

There are good reason to believe, that the very first liberal thinker of all times was a Chinese, the Taoist philosopher Lao Tsu.

有充足的理由相信，古往今来，中国道教学派的老子才是真正的自由主义第一人。

Home country in motherland, is is our generation from generation to generation the book is multiply greatly with existence of that land, but definitely is a political entity not, hence bosom's loving hometown is the natural emotion that the everyone all has, trying to see, all ages how much writer the person wear here, endowing with ﹑ from Chu's in the long river of the boundless and Chinese literary history six the dynasty text ﹑ Tang the poem ﹑ Sung ﹑ dollar song to modern poetries, produce excessive and little touch the heart, 100 cantillate and be disgusted with of think of home to sing ﹗ extremely

祖国﹑故土﹐乃是我们祖辈世世代代籍以生存繁衍的那片土地﹐而决非是一个政治实体﹐故而怀恋乡土是人人皆有的自然情感﹐试看﹐古往今来多少墨客骚人着墨于此﹐在漫漫中国文学史的长河里﹐从楚辞﹑汉赋﹑六朝骈文﹑唐诗﹑宋辞﹑元曲到&五四&新诗﹐产生过多少感人肺腑﹐百诵不厌的思乡绝唱

Because of the great importance of translation in cross-cultural and interlingual communication, hundreds of generations of translators and scholars have devoted themselves to the science of translation, and have made remarkable contributions.

由于翻译在跨文化与跨语言交流中起着极其重要的作用，古往今来许多译者与学者致力于翻译研究，并为翻译学的发展做出了巨大的贡献。

Nicolo Paganini, the most famous violinist ever, once said that Stradivari, the most famous violin-maker,"used only the wood of trees in which nightingales sang".

尼古拉-帕格尼尼，古往今来最著名的小提琴家曾经说到，斯特拉迪瓦里——最有名的小提琴制作者&只用那些可以产生夜莺般声音的木材&。

Honesty is a social ethic which maintains the whole normal system of the society and the legitimate benefit of individuals. It is of great importance to social lives and has been valued and canonized at all times.

诚信是一种维持社会整体正常秩序和个体正当正当利益的社会道德规范，对于社会生活有着极其重要的价值，古往今来备受人们的关注与推崇。

Indeedthe very way the hillock rose steeply, than gentled to a near-level slope at its apex, was similar in shapeto a human skull.

古往今来，有不少文献提及了这座山峰，但是其中只有很少部分文献的作者有足够的勇气提及它的主人。

Throughout the ages, adepts of every time and place have achieved the highest levels of magical attainment through the understanding of sound, color, number and vibration as embodied in the Kabbalah.

古往今来，修行的每一个时间和地点都达到了最高级别的魔法素养通过了解声，颜色，数量和振动所体现的

Throughout the ages, adepts of every time and place have achieved the highest levels of magical attainment through the understanding of sound, color, number and vibration as embodied in the Kabbalah.

古往今来，每个修行的时间和地点取得最高程度的了解神奇声颜色、数量及所体现的kabbalah震动。

Primaeval rocks form the road's steep border, And much have they faced there, first and last, Of the transitory in Earth's long order; But what they record in colour and cast Is - that we two passed.

亘古的 岩构成了山路的屏障，它们在此目睹人间长河古往今来无数瞬息时光；但是它们用颜色与形态记下的却是——我俩曾为过路客。

The invisible church is made up of true believers down through the centuries and world over. The visible church is made up of both Catholic and Protestant — the latter with its various denominations.

看不见的教会由古往今来、遍及世界的忠实信徒构成；看得见的教会包括天主教和新教，后者包括

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！