古往今来

Such is our slippery toehold here on Earth, and so it has always been.

这就是我们站在地球上不稳定的脚跟，古往今来都是如此。

We were determined to spare no time, no expense, to discover every practical idea that anyone had ever used throughout the ages for winning friends and influencing people.

我们下定决心，不惜任何时间、金钱，都要找出古往今来，任何人所已用过的，关于赢得朋友和影响他人的所有切实意见。

There are good reason to believe, that the very first liberal thinker of all times was a Chinese, the Taoist philosopher Lao Tsu.

有充足的理由相信，古往今来，中国道教学派的老子才是真正的自由主义第一人。

By carefully examining and digesting the literary works that reflected Chongqing,we can find out that Chongqing has been voluminously described in literary works created in KMT-controlled areas during the Anti-Japanese War.

通过梳理古往今来的文学作品对重庆的表现，可以发现，十分密集地瞄准重庆、大量地书写重庆，要数抗日战争时期国统区的文学作品。

Of all ages,"The Silk Road "" river westing corridor " the action in history of communication of thing ministry economy, explained the Gansu Province will be in western Cheng Dongqi is in in big development the significant position on the west.

古往今来，"丝绸之路""河西走廊"在东西部经济交流历史中的作用，都说明了甘肃省将在西部大开发中处于承东启西的重要位置。

Home country in motherland, is is our generation from generation to generation the book is multiply greatly with existence of that land, but definitely is a political entity not, hence bosom's loving hometown is the natural emotion that the everyone all has, trying to see, all ages how much writer the person wear here, endowing with ﹑ from Chu's in the long river of the boundless and Chinese literary history six the dynasty text ﹑ Tang the poem ﹑ Sung ﹑ dollar song to modern poetries, produce excessive and little touch the heart, 100 cantillate and be disgusted with of think of home to sing ﹗ extremely

祖国﹑故土﹐乃是我们祖辈世世代代籍以生存繁衍的那片土地﹐而决非是一个政治实体﹐故而怀恋乡土是人人皆有的自然情感﹐试看﹐古往今来多少墨客骚人着墨于此﹐在漫漫中国文学史的长河里﹐从楚辞﹑汉赋﹑六朝骈文﹑唐诗﹑宋辞﹑元曲到&五四&新诗﹐产生过多少感人肺腑﹐百诵不厌的思乡绝唱

She would fain have cried to him chokingly, held out her snowy slender arms to him to come, to feel his lips laid on her white brow, the cry of a young girl's love, a little strangled cry, wrung from her, that cry that has rung through the ages.

她恨不得抽抽嗒嗒地对他喊叫，朝他伸出那双雪白、细溜的双臂，让他过来，并将他的嘴唇触到她那白皙的前额上。这是一个年轻姑娘的爱之呼声，从她的胸脯里绞出来的、被抑制住的小声叫唤，古往今来这叫喊一直响彻着。

Years one that passed away, Forget the past; the ages, there are countless heroes of the achievements are all in a storm, think of your past self is so wonderful, but today that they have now lagging behind others is so bear; think now of myself, my heart has extreme sorrow, and now have lost the past I have happiness, toward the bear today; this, I Dungan squandered years, life has no intention, can not help but sigh: Fading light, it is almost dusk.

岁月一眼即逝，往事不堪回首；古往今来，有无数英雄豪杰之成就无不在风雨之后，则想想过去的自己是如此地风光，而今天的自己已落于人后是如此地不堪；想想现在的自己，我的心有万分的伤感，现在得我已失去了往日的幸福，走向了不堪的今天；为此，我顿感岁月蹉跎，人生无意，不禁感叹：夕阳无限好、只是近黄昏。

People who done eximious contributions for humanbeing almost have great ideal and ambition of all ages.

古往今来，凡是对人类作出卓越贡献的人，无不具有伟大的理想和抱负。

Because of the great importance of translation in cross-cultural and interlingual communication, hundreds of generations of translators and scholars have devoted themselves to the science of translation, and have made remarkable contributions.

由于翻译在跨文化与跨语言交流中起着极其重要的作用，古往今来许多译者与学者致力于翻译研究，并为翻译学的发展做出了巨大的贡献。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。