古建筑

It preserves a lot of ancient architecture through out the country. The Forbidden City is familiar to me.

大量保留下来的古建筑遍布全国各地，故宫是我熟知的一处。

Few ancient buildings have survived the industrial era, apart from the cathedral and Provand' s Lordship (1471), Glasgow's oldest house.

在工业化时代，除了大教堂和普罗旺德庄园(1471年)外，古建筑几乎荡然无存。

In determining whether to raze an older building, planners should of course consider the community's current and anticipated utilitarian needs.

在处理古建筑的改建时和古城规划时，我们应当充分考虑现代的因素对美学和历史价值的破坏的可能性

By means of full and accurate investigation of historic and archaeological data, and combining with the survey of the relict structures of ancient Chinese buildings, a lot of investigations has been done, the origins , development, evolution of timber buildings in Chinese various historic times are studied with principle, types, constructions and functions of the structure.

通过对翔实历史与考古资料的调查，并结合于中国古建筑遗构的勘测，进行了许多有关这类结构的起源、发展和演变方面的研究工作，结果表明：(1)木构架具有相当好的抗震性能，由于这类木造结构的材料具有良好的弹塑性性能、以及榫卯节点的柔性连接，以致在地震过程中，大量的地震动能量被消耗掉。

The place was sooner been decided in Huayuan in which Shimoda Seiji exchanged with Chengdu artists at first time he came to Chengdu. It is a traditional Chinese building with a history. With the help of the curator Ms.

研讨会的地点很快定在了成都画院，霜田诚二先生第一次来成都便是在这里与成都的艺术家做表演交流，画院是一处历史悠久的中国传统古建筑，非常有特点。

Southern Dongting Lake's serenity, the vicissitudes of old buildings, local residents' simplicity and their self-contented moods construct the unique human environment of Dongting lake.

南洞庭湖的静谧，古建筑的沧桑，本地居民的纯朴和自得其乐的心态等等构成了环洞庭湖独特的人文环境。

When the sunglow spreads the light of morning, the Palace with the ong abundant culture history appears more and more promising, as if she were speaking her grandilopuence.

朝霞发出了希望的晖光，沐浴着聚集丰厚历史文化的布达拉宫，从而使这古建筑看到了锦绣前程，道出了心中的豪言壮语。

In a stylish old stone building, this famous gallery houses magnificent works by Raphael, Titian, Tintoretto and dozens of the great Italian painters

这座著名的美术馆是极为华丽的石头古建筑，里面藏有拉斐尔、提香、丁托列托以及十几位意大利著名画家等人的大量作品。

I saw real estate developers hooked up with government officials, tearing down historical buildings and streets, on whose bodies unvaried plazas and skyscrapers come to life.

我看见开发商和官员紧密合作，果断地将历史悠久的古建筑和老街区夷为平地，随后建造起千篇一律的大广场和高楼群。

First is not to say that the origin of vestibule originated in Japan, but China's ancient buildings of the screen.

首先要说玄关的起源不是起源于日本，而是中国的古建筑中的屏风。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。