古巴导弹危机

Even after the Cuban Missile Crisis, we 've managed to maintain a delicate balance with the U.S.

即使在古巴导弹危机后，我们依然维持着与美国的微妙平衡。

Revolving around the continuing early adventures of series centerpiece, Snake, it fleshes out the legend of "Big Boss" in the days following the Cuban Missile Crisis through a deep single player story mode, featuring a new control system and missions offering extensive replay value, as well as extensive and engaging co-op multiplayer options.

蛇围绕着一系列的核心，持续的早期冒险的，它表述的&天大老板&的传说在古巴导弹危机后，通过深入的单人游戏的故事模式，采用了新的控制系统和任务提供广泛的重播价值，以及广泛的参与和合作模式多人游戏选项。

Hoping eventually to rely on missiles for national defense, Khrushchev ordered major cuts in conventional forces. Despite the cuts, Khrushchev's rule saw the tensest years of the Cold War, culminating in the Cuban Missile Crisis.

赫鲁晓夫深为重视战略核导弹在国防中的作用，因此下令大规模削减常规军队，尽管如此，在赫鲁晓夫统治期间仍然经历了冷战时期的最紧张的时刻：美苏之间的古巴导弹危机。

There has been considerable debate over alleged American "intelligence failures" in the Cuban missile crisis.

在古巴导弹危机中关于美国所谓的&情报错误&曾有过很大的争论。

The Cuban missile crisis resulted from the cold war between America and the Soviet Union.

古巴导弹危机源于美国和苏联之间的冷战。

S unyielding stance during the Cuban missile crisis masked his secret deal with the Soviet Union.

拧在古巴导弹危机的强硬立场蒙面与苏联的秘密协议。

Hey, the truth about the Cuban missile crisis didn't come out for over 20 years, but it was just as important when it did.

嘿，古巴导弹危机的真相被掩盖了20多年，但是当真相大白的时候，这个事件和刚发生时是同样的重要。

The Cuban missile crisis of 1962 brought home to the Soviets the penalty for strategic inferiority .

一九六二年的古巴导弹危机使苏联人清醒地看到战略劣势造成的不利后果。

The Cuban missile crisis in the 1960s almost caused a nuclear war.

在 20 世纪 60 年代的古巴导弹危机几乎引起一场核战争。

Thirteen Days, a drama about the Cuban missile crisis, was compelling.

十三天》是部关于古巴导弹危机的电影，非常引人瞩目。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。