古巴圣地亚哥

A battle in the Spanish American War 1898 the US fleet bottled up the Spanish in the harbor of Santiago de Cuba and destroyed them when they tried to escape .

西班牙-美国战争(1898)里的一次战斗；美国舰队在古巴的圣地亚哥海港包围了西班牙并在他们试图逃走时消灭了他们。

After Oscar Hijuelos won the Pulitzer Prize for his sizzling novel of Cuba, The Mambo Kings Play Songs of Love, publishers competed to bring out books by Latinos from a variety of backgrounds: Julia Alvarez's vividly told How the Garcia Girls Lost Their Accents, about four Dominican sisters in the Bronx; Cristina Garcia's sprightly Dreaming in Cuban, about her immigrant family in Miami; Francisco Goldman's The Long Night of White Chickens, set during Guatemala's military rule; When I Was Puerto Rican, Esmeralda Santiago's dreamy paean to her childhood; Drown, Junot Díaz's prickly stories about Dominican street punks.

在奥斯卡·希胡罗斯以古巴主题的激情小说《曼波王演奏爱之歌》荣获普利策奖之后，出版商争先恐后推出各种背景的拉美裔作家的作品。于是便有了朱莉娅·阿尔瓦雷斯叙述布朗克斯区4个多米尼加姐妹成长故事的生动小说《卡西亚姑娘们不再带口音》；克里斯蒂娜·加西亚描绘她在迈阿密的移民家庭的清新明快的《梦回古巴》；弗朗西斯科·戈德曼以危地马拉军统时期为背景的《白鸡的漫长夜》；埃斯梅拉达·圣地亚哥追忆梦幻童年的《我是波多黎各人的岁月》；以及朱诺特·迪亚斯描写多米尼加裔街头无业青年严酷生活的短篇小说集《沉沦》。

As in Santiago de Cuba .

在古巴圣地亚哥。

The attempted coup was defeated and that same day, in the afternoon, our victorious troops entered Santiago de Cuba.

未遂政变被击败，而在同一天下午，我们的胜利部队进入古巴圣地亚哥。

Before returning to Havana , the group will also spend two days in Santiago de Cuba , the second largest city on the island and a former capital of the country .

然后再返回哈瓦那，该集团还将花费二天在古巴圣地亚哥，第二大城市对岛内和前首都的国家。

The man who instigated the atrocious acts in Santiago de Cuba doesn't even have a heart.

在古巴圣地亚哥发动这种暴虐行径的人根本没有心肝。

Later, my girlfriend - also an athlete - and I went on a tour in Santiago de Cuba, Cuba's second largest city, some 80km west of Guantanamo, and enjoyed the beach in Varadero and Havana.

随后，我的女朋友同样是运动员，我在古巴的圣地亚哥旅行，古巴的第二大城市，距离关塔那摩西边80功力，我喜欢那里的哈瓦那海岸。

In 1553 the capital of Cuba was shifted from Santiago de Cuba to Havana due to the increase of its economic importance as the commercial center of the Caribbean area.

作为加勒比地区的商业中心，哈瓦那的经济地位显得越来越重要，因此，1553年，古巴首都从古巴圣地亚哥迁往哈瓦那。

The next day Mr Castro spoke to a jubilant multitude, many dressed in the red and black colours of his July 26th Movement, in the main square of Santiago de Cuba, the island's second city.

次日，卡斯特罗先生在岛国的第二大城市古巴圣地亚哥的主广场上对欢欣喜地的群众发表了讲话——许多群众还身着&7月26日行动&黑红色彩的服饰。

BURNING MAN \ 火人 A performer was flanked by a mock skeleton at the annual Caribbean festival in Santiago de Cuba, Cuba, Thursday.

上周四，在古巴圣地亚哥举行了一年一度的加勒比节，图为一个演员站在一副着火的人造骨架下。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失