古尔德

Concordioe inclined towards Urban; Pierre d'Ailly, his friend Philippe de Maizieres, his pupils Jean Gerson and Nicholas of Clemanges, and with them the whole School of Paris, defended the interests of Clement.

concordioe ）倾向于城市；皮埃尔-阿伊，他的朋友菲利普德m aizieres，他的弟子让g erson和尼古拉斯的克莱芒热，并与他们整个学校的巴黎，捍卫利益克莱门特。

That's because Allgood is teaching grooming to a group of wannabe air stewards and stewardesses in an unprepossessing metallic grey building near Gatwick airport.

奥尔古德正在盖特威克机场附近一座不起眼儿的金属灰色大楼里，教一群希望成为空乘人员的学员如何修饰自己。

Leslie Portillo, bottom center, reacted next to the body of her husband, Honduras's top antidrug official Julian Aristides Gonzales, in Tegucigalpa on Tuesday.

莱斯利少校波蒂略，底部中心，反应旁边的丈夫，洪都拉斯最大的扫毒官员朱利安阿里斯蒂德冈萨雷斯在特古西加尔巴，身体周二。

Edward and Charles both later served as organists at St. Nicholass, and Charles published a book of hymns.

查尔斯爱德华和后来担任双方在管风琴的圣尼古拉斯，和查尔斯发表了赞美诗书。

Edward and Charles both later served as organists at St. Nicholas's, and Charles published a book of hymns.

查尔斯爱德华和后来担任双方在管风琴的圣尼古拉斯，和查尔斯发表了赞美诗书。

On the hither side of the pond an orchard ran down hill to the water's edge, and at the nearer corner of the dam, among a clump of ancient willows, stood the Old Stone Mill, with house attached, and across the mill yard the shed and barn, all neat as a tidy housewife's kitchen.

在池塘的这边岸上一果园跑下山到水边，并在靠近大坝的角落，在一个古柳丛，经受住了旧斯通米尔，并附有房子，穿过米尔亚德棚和谷仓，所有这些都是一个整洁家庭主妇的厨房整洁。

PERFECT FIT: Elvira Valladares, right, and her daughter, Maria de los Angeles Moncada, adjusted the presidential sash that Honduras's president-elect, Porfirio Lobo Sosa, will wear during his swear-in ceremony in Tegucigalpa, Honduras, on Wednesday.

完美胜任：埃尔维拉晾晒，右，和她的女儿，玛丽亚德洛斯洛杉矶蒙卡达，调整了总统绶带，洪都拉斯当选总统，候选人罗柏，将穿上他在宣誓日在特古西加尔巴，洪都拉斯，仪式。

Nicolas Anelka is floored by Cluj\s Cadu. Anelka was unable to break the stalemate in Drogba\s absence and the game finished 0-0

尼古拉·阿内尔卡被克鲁日的Cadu踢倒，在德罗巴缺席比赛后，阿内尔卡不能打破困境，这场比赛最终以0-0结束。

During this time he worked with many actors and actresses who would become his friends and frequent co-stars in the future, including John Gielgud, Peggy Ashcroft, Anthony Quayle, and Jack Hawkins.

在此期间，与他一道工作的很多男演员和女演员后来都成了他的朋友和时常合作的联合主演，包括约翰吉尔古德、佩吉阿什克罗夫特、安东尼奎尔以及杰克霍金斯。

In writing this biography however I did obtain a significant number of authentic,little-known diaries of the people around Hitler,including an unpublished segment of Jodl's diary;the official diary kept for OKW chief Wilhelm Keitel by his adjutant Wolf Eberhard,and Eberhard's own diary for the years 1936 through 1939;the diary of Nikolaus von Vormann,army liaison officer to Hitler during August and September 1939;and the diaries kept by Martin Bormann and by Hitler's personal adjutant Max Wunsche relating to Hitler's movements.

然而，在写这部传记的时候，我仍然还是获得了大量可信的，不为人知的希特勒身边众人的日记，包括一本从未出版过的约德尔的日记片断；由副官沃尔夫·埃伯哈特代为保管的国防军最高司令部军务总监威廉·凯特尔的官方日记，以及埃伯哈特自己的1936至1939年的日记；1939年8月至9月陆军与希特勒之间的联络官尼古劳斯·冯·福曼的日记；还有马丁·鲍曼与希特勒的私人副官马克斯·文舍记录希特勒行为的日记。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。