古尔德

Már Gudmundsson is the Deputy Head of the Monetary and Economic Department of the Bank for International Settlements.

马尔·古德芒德松是国际清算银行货币与经济部门的副主席。文章表达的是作者本人的看法，但不一定是国际清算银行的观点。

Girolamo de Fornariis subjected to examination the polemic of Pomponazzi with Augustin Nifi (Bologna, 1519); Bartolommeo de Spina attacked Cajetan on one article, and Pomponazzi in two others (Venice, 1519); Isidore of Isolanis also wrote on the immortality of the soul (Milan, 1520); Lucas Bettini took up the same theme, and Pico della Mirandola published his treatise (Bologna, 1523); finally Chrysostom Javelli himself, in 1523, composed a treatise on immortality in which he refuted the point of view of Cajetan and of Pomponazzi Chrysostomi Javelli,"Opera", Venice, 1577, I-III, p.

吉罗拉莫德fornariis受到考试论战的蓬波纳齐与奥古斯丁nifi （博洛尼亚， 1519 ）； bartolommeo德脊柱攻击cajetan对一的文章，和蓬波纳齐在另外两个（威尼斯， 1519 ）；伊西多尔的isolanis也写就了不朽的灵魂（米兰， 1520 ）；卢卡斯bettini了同样的主题，和微微的梅兰多拉发表论文（博洛尼亚， 1523 ）；终於金口javelli自己，在1523年，组成一伤寒论神仙在他反驳的角度来看， cajetan和蓬波纳齐（ chrysostomi javelli ，"戏曲"，威尼斯， 1577年，我第三次，第52页）。

Famous Augustinians include Martin Luther, in his early career, and the geneticist Gregor Mendel.

著名的奥古斯丁包括马丁路德，在他早期的职业生涯中，和遗传学家孟德尔。

This year's Goodwood FOS in the UK will be running from July 3rd to July 5th but unfortunately Lewis Hamilton will only be attending on Sunday the 5th.

今年的古德伍德fos在英国将运行从7月3号至7月5号，但不幸的是，汉密尔顿将只参加对周日的第5次。

Butler, Hermann von Schmidt cheek by jowl with Charley Hapgood, and one by one and in pairs he judged them and dismissed them - judged them by the standards of intellect and morality he had learned from the books.

马丁把他们像幽灵队伍一样召唤到了自己面前。和巴特勒先生手牵着手的是伯纳德·希金波坦；和查理·哈扑古德胜贴着脸的是赫尔曼·冯·史密特。

Wace, ed., Apocrypha, 2 vols; JH Charlesworth, ed., The OT Pseudepigrapha, Apocalyptic Literature and Testaments.

相对湿度查尔斯，伪经和Pseudepigrapha的催产素，我；骨髓梅茨格介绍了伪经； WOE Oesterley ，该图书的伪经；湿度菲佛，史新台币时报介绍了伪经；伯克利分校古德斯皮德，故事的伪经；消委会多，在未经文学；陛下休斯，道德操守的犹太未经文学阁下； Wace ，教育署。

Thus, the Roman abbey, the philosophers' church, the Gothic art, Saxon art, the heavy,round pillar, which recalls Gregory VII., the hermetic symbolism,with which Nicolas Flamel played the prelude to Luther,papal unity, schism, Saint-Germain des Près, Saint-Jacques de la Boucherie,--all are mingled, combined, amalgamated in Notre-Dame.

这样，罗曼教堂，炼金术教堂，峨特艺术，萨克逊艺术，使人回想起格列高利七世时代的那种笨重柱子，尼古拉·弗拉梅尔创先于路德的那种炼金术象征，教皇帝国的统一，教派分裂，圣日耳曼—德—普瑞教堂，屠宰场圣雅各教堂，所有这一切巴黎圣母院兼收并蓄，统统将其熔铸、组合、揉和在它的建筑中。

When the two peoples clashed, the Sumerians gradually lost control over the city-states they had so brilliantly created and fell under the hegemony of the Akkadian kingdom which was based in Akkad, the city that was later to become Babylon.

当着两个民族冲突时，苏美尔人逐渐的失去了他们辉煌的创造的城邦的控制权而归属与阿卡德王国基于古巴比伦阿卡德地区的霸权之下。这个城邦后来便成为了巴比伦。

It was evident that Madame Albertine belonged to the very highest society, since she knew M. de Rohan, and that her own rank there was of the highest, since she spoke thus familiarly of so great a lord, and that there existed between them some connection, of relationship, perhaps, but a very close one in any case, since she knew his "pet name."

德·罗安先生的小名确是奥古斯特，这说明阿尔贝尔丁夫人出身于上层社会，因为她认得德·罗安先生，也说明她自己在那社会里的地位也高，因为她用那样亲昵的口吻称呼一个那样崇高的贵人，也说明她和他有一种关系，也许是亲戚关系，但是必然是相当密切的，因为她知道他的&小名&。

Fulham pulled a goal back just before the break when Heidar Helguson's shot cannoned off Rio Ferdinand's body and looped over Edwin van der Sar.

富姆姆仅仅在中场休息前扳回一球，赫尔古森的射门打在费迪南德身上变线进了范德萨把守的球门。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。