古墓

Walk down the Corniche, a river promenade, and watch the white sails of the boats on the water. Or go across the river where ancient tombs sit on a hillside. The paintings inside the tombs reveal early Egyptian life.

沿着滨河道路（译注：此处已成为地名，因此字首大写）往下走，边漫步边欣赏水面上船只扬起点点白帆；或是到河对岸，观看山坡上的古墓，陵墓内部的绘画显示出古代埃及生活情景。

North Korea during the rule of the feudal dynasty court dance, which is performed in religious rituals based on the developed, as far as exercises had been there a thousand years of history, some of which have been circulated so far, it has been published in 1902,"into the dishes rituals" records, the 4-7 century AD, the Korean Peninsula in the Goguryeo, Baekje and Silla Three Kingdoms era of divide and conquer, the art of dance will be an exception prosperous, this deposit of the Koguryo tomb murals, the then simultaneously singing and dancing scenes are still fresh in our memory 5-6 century and was introduced into China in the Sui and Tang dynasties of China's permanent ruling class music and dance called "Korea music."

封建王朝统治时期的朝鲜宫廷舞蹈，它是在宗教祭仪上表演的基础上发展起来的，据今已有千多年的历史，其中一些一直流传至今，据1902年出版的《进馔仪轨》记载，公元4—7世纪朝鲜半岛处于高句丽、百济和新罗三国的分而治之时期，舞蹈艺术便异常繁盛，今存的高句丽古墓壁画中，当时歌舞并举的场面依然历历在目。5—6世纪传入中国，在隋唐时期成为中国统治阶层的常设乐舞，名为"高丽乐"。

And if you have the time, an exploration of the surrounding countryside, with its henges, and cursus and barrows and all the other monuments, is well worthwhile.

若有时间，您可以在周遭的乡野探险，参观巨石阵、卡萨斯、古墓，还有其他的遗迹，您一定会觉得不虚此行。

Andif you have the time, an exploration of thesurrounding countryside, with its henges,and cursus and barrows and all the othermonuments, is well worthwhile.

若有时间，您可以在周遭的乡野探险，参观巨石阵、卡萨斯、古墓，还有其他的遗迹，您一定会觉得不虚此行。

This barrows very heavily from Cyanogen's work so please thank him for making this possible.

此古墓从氰非常沉重的工作，请感谢他为使这种愿望成为现实。

The tomb, in Taiyuan in central China, marks the easternmost spot where the ancient European

发现该古代欧洲人的古墓，在中国中部的太原，这里是发现古欧洲人的最东方的地理位置。

The tomb, in Taiyuan in central China, marks the easternmost spot where the ancient

这个位于中国中部城市太原的古墓，是发现欧洲人的最东面的地点。

The tomb,in Taiyuan in central China,marks the easternmost spot where the ancient European lineage has been found.

这次在中国中部省份太原发现的古墓，显示了古欧洲血统出现的最东方。

Creature of shadow and flame, with a beard of fire and great ebon horns.

你杀死了我，还把我的身体藏到了大洋深处的古墓里。

Only some of the enthralling titles are Tomb Raider and Hitman , obviously rip-offs from popular video games.

只有迷人的一些游戏古墓丽影的杀手，显然撕裂，从流行的视频游戏，取舍。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了