古地理的

Exemplified by the Stephanian Cevennes coal basin on the Central Plateau in France, this paper discusses the coal-forming environments in the intermontane faulted basin.

本文以法国中央高原斯蒂芬期（C3）塞文断陷聚煤盆地为例，据其不同阶段岩相古地理展布特征与早期构造在空间上的配置关系，指出了成煤环境在时间上的演替这一动态过程与盆地的构造活动性之间的内在联系。

This dissertation draw a conclusion that the deposition of rift basin in early Neoproterozoic in eastern Guizhou consisted of three lithostratigraphic units in Xiang-Qian-Gui rift basin, not only developed typical Banxi Group, but also deposited grayish green Xiajiang Group with flysch suite in eastern Guizhou, and Danzhou group like in Northern Guangxi, by studying depositional sequences, sedimentary systems, depositional lithofacies and paleo-geography, sequence stratigraphy, event stratigraphy (analyzing the stages of volcanic events) and the stratigraphic correlation between Xiajiang group and the other Group in adjacent region and so on, on the basis of predecessors\' data and achievement in scientific research.

本文在前人资料和研究成果的基础上，通过对黔东新元古代早期沉积盆地沉积序列、沉积体系、沉积岩相古地理、层序地层、事件地层等研究以及下江群与邻区地层的对比分析，认为黔东新元古代裂谷系早期沉积涵盖了湘黔桂裂谷盆地三个岩群，不仅有典型的板溪群沉积，也有本区域的下江群灰绿色复理石沉积和桂北丹洲群的沉积存在。

The carbonate rock-argillaceous rock, limestone-siliceous shale and sea-bottom clastic rock developed from east to west in Pingliang Formation of the western Ordos Basin,which shows the lithological sequence of marine sediment resulted from increasing water depth. The graptolite shale and marl with high-abundance hydrocarbon are formed in the palaeogeographic environment of deepwater slope.

鄂尔多斯盆地西缘中奥陶统平凉组自东而西发育的碳酸盐岩—泥质岩、灰岩—硅质页岩和海底碎屑岩反映了海相沉积因水深变大而形成的岩性序列，含有机质丰度高的泥质和泥灰质烃源岩形成于深水斜坡相的古地理环境中。

Based on the analysis of tectonic deformation,extensional unconformity,sedimentary facies and paleogeographical rebuilding of southern Tibet,it is recognized that the extensional movement consists of active extension of Hercynian,Indo-Chinese and Early Yanshan epochs,and passive extension of the Himalayan epoch.

藏南特提斯域内伸展运动和伸展作用非常普遍，根据构造变形分析和伸展不整合、沉积岩相、古地理再造及岩相对比方法，对藏南海西期以来的伸展构造进行了较为系统的厘定，确定了海西期、印支期、早燕山期的主动伸展运动和晚燕山期和喜山期的被动伸展作用，并对这些运动特征进行了探讨。

Adverse forecasting factor includes that of adverse structure, adverse magmatic rock, adverse lithofacies paleogeography and adverse metamorphism.

不利预测因素包括不利的构造因素、不利的岩浆岩因素和不利的岩相古地理因素以及不利的变质作用。

The concept of stratigraphic pile-up sequences and decompositionmodel of overlapping process of Logistic chaotic series are applied to extract the weak signal for the sequence of lithologic ratio parameters, which has established the basis for dynamic modeling of three dimensions in the paleogeographic environment of hydrothermal sedimentary basin.

运用地层垒积序列的概念和Logistic混沌序列叠加过程分解模型，对岩比参数序列中的弱信号进行提取，进一步研究热水沉积作用强度演化的定量特征，为对热水沉积盆地古地理环境进行三维动态模拟奠定了基础。

In this paper,the characteristics of the East Asian climate and the impacts of atmospheric CO2 concentration variation on the East Asian climate were examined by using the Community Climate System Model version 2(CCSM 2.0)developed by the National Center for Atmospheric Researchas well as the reconstructed paleogeographic data of the Late Cretaceous(80Ma).

利用美国国家大气研究中心的CCSM2.0全球气候系统模式，并结合重建的古地理资料，研究了晚白垩世(80Ma)东亚气候特征以及CO2浓度变化对东亚气候的影响。

As the result of impact, the lower reach channel of the Huanghe River was silted up at that time and Baiyangdian drainage area were formed.

这一说法将上古时期的神话与古地理环境的演化联系了起来，给人以耳目一新的感觉。

During the paleo-geography evolution, inland lacustrine basin began to form, and the two delta skirt in east and west lakeshore are primary formed in Chang 10, lacustrine basin subsidized quickly, lake district enlarged rapidly and destructive delta are developed in Chang 9, delta are more developed in Chang 8, lakeshore line move outward at large range, turbidite developed well near west lakeshore, delta range is decreased in east lakeshore in Chang 7, features of lacustrine basin are changed remarkably, deep lake and half deep lake area is decreased greatly, while delta sedimentary system is developed at its most in Chang 6, framewok is inherited better, but delta′s construction is slowed and is swamping at large scale in Chang 4+5, lacustrine basin began to be silting, shrinking and dying out, and riverway gradually developed well since Chang 3, distributary riverway developed best in Chang 2, because of imbalance subsidence, subsidence center is formed in east Zichang area and in which lacustrine turbidite is sedimented.

在古地理演化过程中，长10期内陆湖盆开始形成，东西两岸两大三角洲裙初步形成；长9期湖盆快速下沉，湖区迅速扩大，三角洲多为破坏性的；长8期三角洲进一步发育；长7期湖岸线大幅度向外推移，西部浊积岩发育，东部三角洲面积明显减小；长6期湖盆面貌发生了显著的变化，深湖－半深湖面积大大减少，三角洲沉积体系极为发育；长4+5期继承了长6的沉积格局，三角洲建设进程减慢，三角洲大面积沼泽化；从长3期湖盆开始逐步淤浅、萎缩、消亡，河道逐渐发育；长2期分流河道发育；长1期由于差异沉降，在东部子长一带形成沉降中心，沉积了湖相浊积岩。

The geographical range of ancient Greece is the Aegean region is the eastern Mediterranean, is a unique area, including the Greek peninsula, the Aegean Sea in 483 small islands and coastal areas west of the peninsula of Asia Minor.

古希腊的地理范围是指爱琴海区域，是地中海东部的一个独特地区，包括希腊半岛、爱琴海中的483个大小岛屿和小亚细亚半岛西部沿海地带。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。