古地理学

Modern and ancient reefs; Other environments, climate, sea-leval change; Organisms and evolution; Regional geology and palaeontology; Historical geology and palaeogeographic Maps; Methods in geobiology and palaeontology; Multimedia-Education; Something else

古今礁石；古环境、气候、海平变化；有机体及其进化；区域地质及古生物学；地质史学和古地理学图集；地质生物学及古生物学方法；多媒体教育；其它信息

Ichnology is a relatively new multidisciplinary research area, which is an interdiscipline composed of many different fields, such as biology、 paleontology、historical geology、and sedimentology.

遗迹学是一门新兴的地质学科，它是生物学、古生物学、地史学、沉积学和岩相古地理学等学科的交叉学科，是这些学科的发展产物，同时又为它们提供了非常有价值的地质学信息。

On the basis of quantitative lithofacies palaeogeography of the Cambrian and Ordovician in South China,t.

以基础地质学尤其是以定量岩相古地理学研究为基础，以生油气古地理环境为中心或前提，开展油气勘探工作，海相地层的油气勘探有可能有所突破。

To be reflected in palinspastic reconstruction, orogen-palaeogeography suggests a combination of an autochthonous reconstruction and a non-autochthonous one, with stress on the latter.

体现在构造古地理重建中，造山带古地理学倡导原地的古地理重建与非原地的古地理重建相结合且以后者为主。

The journal well informs the research advances in this field, ranging from marine palynomorphs to higher land plants, including systematics, evolution, palaeobiology, palaeoecology, biostratigraphy, biochronology, palaeoclimatology, paleogeography, palaeoenvironmental reconstructions, palaeobotany and palynology etc.

该杂志全面提供了从海洋孢粉型到高原植物研究领域的进展，包括分类学、进化、古生物学、古生态学、生物地层学、生物年代学、古气候学、古地理学、古环境重建、古植物学以及孢粉学等等。

There are many types of palaeogeographic maps. They are the concentrated expression of the results of palaeogeographic studies.

不同分支学科形成不同类型的古地理图，它们是古地理学研究成果的集中体现。

Palaeogeography is a branch of geosciences, which studies natural geographical features in the geological history. The research targets are the evolution history of oceans and continents, and the distribution and characteristics of the internal palaeogeographic units.

古地理学是研究地质历史时期自然地理特征的地质科学，其研究目标是海洋和陆地的变迁历史及其内部古地理单元的分布和特征。

Palaeogeographic database can be established with various information acquisition and management methods. Palaeogeographic information of multi-source and multiscale can be organized with a spatial data model. Palaeogeographic environments can be reconstructed with the 3D modeling and a virtual reality technique. Palaeogeographic research achievements can also offer better service with the development of internet technology.

多种多样的信息采集和管理方法可以建立不同时期的古地理学综合数据库；空间数据模型为组织多来源和多尺度的古地理信息提供框架；三维数据建模和虚拟现实技术为古地理环境重建营造了必要条件；互联网技术的发展可使古地理学研究成果更好地为用户服务。

Palaeogeography maps are the concentrated expression of the study of palaeogeography, and are the growth point of palaeogeography.

古地理图是古地理研究的集中表现，是古地理学的生长点。

Palaeogeography of China comes from stratigraphy, historical geology, tectonics, palaeontology, sedimentary petrology, natural geography, Quaternary geology, archaeology, human historical geography, etc.. Thus branch disciplines such as stratigraphic palaeogeography, tectonic palaeogeography, palaeontological palaeogeography, lithofacies palaeogeography, natural geographic palaeogeography, Quaternary palaeogeography, human historical palaeogeography, etc. are originated and developed.

我国古地理学来源於地理学、地史学、大地构造学、古生物学、沈积岩石学、自然地理学、第四纪地质学、考古学、人类历史地理学等，因此就相应地产生和形成了地层古地理学、构造古地理学、生物古地理学、岩相古地理学、自然地理古地理学、第四纪古地理学、人类历史古地理学等分支学科。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。