古典的

Numerical results illustrate the effectiveness of the optimized domain decomposition methods we proposed compared with the classical Schwarz methods.

在此基础上考察了古典Schwarz算法和各种优化区域分解算法的收敛性质，验证了优化区域分解算法。

Many so called "serious" musicians believed that Segovia would be laughed off of the stage, because the guitar could not play classical music.

许多所谓的"严谨认真的"音乐家认为塞戈维亚会被嘲笑赶下舞台，因为吉他不能演奏古典音乐。

Only in this way can the Modern political philosophy make its self-understanding true.

在现代社会中将古典德性资源付诸实施是卢梭政治哲学的核心。

A significant contribution of this thesis is successfully deriving the spin operator for Dresselhaus SOI in semiclassical path integral formalism.

本篇论文的主要贡献是成功地把Dresselhaus SOI对应之自旋算符写成半古典路径积分形式。

The music is... it's born out of a classical sensibility.

这音乐。。。。。。它从古典音乐的感觉里衍生出来。

The music is... it's born out of a clil sensibility.

这音乐。。。。。。它从古典音乐的感觉里衍生出来。

Theory of new classic growth and new growth theory have respective historical setting and radical point of view.

新古典增长理论与新增长理论具有各自的历史背景和基本观点。

It's a balance between what the horse will do and what it can do, and the classical rider always opts for the horse's side of it.

这是一种平衡，在马愿意做什么与能做什么之间，而古典骑手永远选择马的那一边。

The product's design inosculated continental neoclassicism, French and American country classicism, and also have idiosyncrasy of exalted, silk-stocking, gentler, decent, etc.

其产品设计溶合了欧式新古典主义风格、法式及美式的乡村古典风格，并且富有尊贵、奢华、优雅、大气等明显特质。

American sinologist Stephen Owen is an expert specializing in classical poetry and Chinese literature.

美国汉学家宇文所安是古典诗歌、中国文论的研究专家。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。