古典学者

Fourth, this study constructs economic growth convergence theoretical model for provincial economy in mainland China under considering the technical spillover, labor and capital mobility based on neo-classical economic growth theory and augmentative Cobb-Douglas production function. And the empirical research based on the data from mainland China presents more appealing results.

四、本研究基于新古典经济增长理论和扩展的柯布一道格拉斯生产函数，在考虑了技术溢出、劳动力和资本区域流动的基础上，构建了中国省域经济增长理论模型；并利用中国经济数据进行实证研究，得出较其它学者的研究结论更多的启示。

From the classical economics of modern economics, experts and scholars to study the pay issue is gradually improving and systems.

从古典经济学到现代经济学，专家学者对薪酬问题的研究正逐步完善和系统。

Kauffmann survives, but many of the others are now obscure outside academia: Elizabeth Montagu, a critic—"Queen of the Blues", as Dr Johnson dubbed her—whose portrait by Allan Ramsay shows her looking faintly amused in a froth of lace and pink silk, leaning on a volume by David Hume, the Scottish philosopher and historian; or Anna Seward, a poet who is portrayed turning a page in her Milton—plainly waiting to get back to it; or Elizabeth Carter, poet, classicist, rival of Alexander Pope and translator of Epictetus, helmeted as Minerva, the goddess of wisdom, and carrying a volume of Plato.

经过历史的涤荡，考芙曼的声誉不减当年。而其他的女学者除了在学术界尚有影响以外，已逐渐变得鲜为人知。比如批评家伊丽莎白·蒙塔古。他被约翰森博士称为。在Allan Ramsay为她所做的肖像画上，她身着镶有泡状蕾丝的粉色丝质衣衫，斜斜地倚在由苏格兰哲学家和历史家大卫·修所著的书册上，散发出了令人晕眩的美。再比如诗人安娜·西沃德。在画家笔下，她正在翻动手头的弥尔顿诗篇，很明显，她盼着继续阅读。又比如伊丽莎白·卡特。她既是位诗人，又是古典派作家，与亚历山大·蒲柏齐名，她翻译了的作品。在画中，她扮成智慧女神米诺娃的样子，手执柏拉图的书卷。

Flanked by the Auspicious Cloud and Mountainous Cloud peaks,the 6.5-meter-high Cloud-Capped Peak, the highest limestone in the classical gardens of Suzhou, is believed to be left behind by the imperial collector of the Northern Song Dynasty,Mass of buildings, including the Old Hermit Scholars' House, the Cloud-Capped Tower,the Cloud-Capped Terrace and the Awaiting Cloud Temple,are put up to give emphasis to the Cloud-Capped Tower, The northern part is now a bonsai garden in which about 500 valuable bonsai are put on display.

该区由吉祥云和山区云高峰，在650多米高的云层覆盖山顶，最高石灰石在苏州古典园林，被认为是不甘落后，由皇室收藏的北宋时期，大规模的建筑物，其中包括旧的隐士学者之家，云上限管制塔，云帽阳台和等待云寺，是付诸行动，以重点抓了云层上限大楼北方部分现在是一个盆景园，其中约500个宝贵的盆景放在汇演。

Under the influence of this classic evolution thought, there are some misunderstandings in historical documents in the research of couvade in China.

我国学者在古典进化论思想的影响下，在研究"产翁制"时，对古文献的理解存在著严重偏差，应该引起文化史研究者的重视。

It has a constant and imperishable moral, and to the scholar it yields a classic result.

这中间便有一个常青的、不可磨灭的真理，对学者而言，是带有古典哲学的意味的。

Mr Mulligan however made court to the scholarly by an apt quotation from the classics which as it dwelt upon his memory seemed to him a sound and tasteful support of his contention: Talis ac tanta depravatio hujus seculi, O quirites, ut matres familiarum nostro lascivas cujuslibet semiviri libici titillationes testibus ponderosis atque excelsis erectionibus centurionum Romanorum magnopere anteponunt: while for those of ruder wit he drove home his point by analogies of the animal kingdom more suitable to their stomach, the buck and doe of the forest glade, the farmyard drake and duck.

穆利根先生则对该学者报以脑中所记一段恰如其分之古典引文，根据既充分，又能雍容大方地支持其论点：噫，诸市民，当代道义之颓废，江河日下。吾辈家中妇女，偏爱被温柔男予以手指作淫荡之搔痒，而弃罗马百人队长之沉重辜丸及异常勃起于不顾。[158] 彼并为不够机智者举出更合乎彼等胃口之动物界实例--诸如树林间空地上之公鹿母鹿，农家场院中之公鸭母鸭等，以此类推，阐述要点。

Moliere is named:the learned men talk of aclassical and romantic school of remote antiquity:there is rejoicing and shouting for the names of heroes,poets,and men of science,whom our time does not know,but who will be born after our time in Paris,the crater of Europe.

人们提起了莫里哀这个名字。学者们讲起了远古时代的古典派和浪漫派；大家兴高采烈地谈论着英雄、诗人和科学家；我们还不知道这些人，但他们将会在欧洲的中心--巴黎--产生。

Concerning oneself with the founding concepts of the whole history of philosophy, de-constituting them, is not to undertake the task of the philologist or of the classic historian of philosophy.

关注哲学整体历史的基础性概念并解其建构，并不是要为语文学者或古典哲学史家代劳。

In his life Raffaello completed many brilliant works, including a number of paintings of the Madonna.

拉斐尔还是一位满腹经纶的古典文化学者，他为教皇宅邸制作的大型壁画《雅典学院》，充分体现了这一点。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。