古典学者

Deng Yi-zhe is a famous aesthetician in modern China. He is one of the earliest scholars who have referred to western academic ideas to study Chinas classical aesthetics and has made outstanding contributions in this area. But for a long time, his aesthetic ideas haven't got the proper attention from the academia.

邓以蜇是中国现代著名美学家，他是较早借鉴西方学术思想来对中国古典美学进行研究的学者，在该领域做出了卓越的贡献。

Aristotelianism enlightened scholars'field of vision in middle ages and strongly satisfied western thinkers'great willing and needs for understanding classic philosophy and science heritage.

亚里士多德思想的传入，开启了欧洲中世纪学者们的视野，极大地满足了西方思想家对古典哲学及科学遗产进行全面了解的饥渴。

Behrens has been called a pioneer of Modern design, but this preservation of the tradition of the Renaissance and Schinkel suggest how far he was in fact a classicist.

贝伦斯被称为现代设计的先锋，然而传统的复兴和希因凯都建议说他实际上是一个古典学者。

This article by the late classicist Gilbert Highet describes a meeting between two sharply contrasting personalities of history: Alexander the Great and Diogenes.

此文是由晚期著名的古典学者Gilbert Highet 所写，描述了历史上两位性格极端伟大人物的会面场面：亚历山大国王和戴奥吉尼斯。

Over the next few months, my father spent many nights alone in his room. He read The Greek Way by the German-born educator and classicist Edith Hamilton. He read Aeschylus and Shakespeare in an effort to deal with the enormity of his loss and the greatness of his grief.

在接下去的几个月里，父亲独自在房间里度过了许多个夜晚，潜心阅读德国出生的教育家和古典学者伊迪丝·汉密尔顿撰写的《希腊精神》，阅读埃斯库罗斯和莎士比亚的作品。

From M-M theorem which was put forward by Modigliani and Miller(1958), basing on the neo-classical paradigm, many western scholars began to relax the Neo-classical assumption of M-M theorem gradually, and modify the application scope of"irrelevancy"proposition, in realistic condition, to enrich and develop modern corporate finance theory continually.

自Modigliani和Miller(1958)在新古典范式下提出著名的MM定理以来，西方学者逐步放宽MM定理的新古典假设，修正&无关性&命题的适用范围，在现实条件下不断丰富和发展了现代公司财务理论。

Among the great polymaths of the Renaissance , Copernicus was a mathematician , astronomer , physician , classical scholar , translator , artist ,[2] Catholic cleric , jurist , governor , military leader , diplomat and economist .

在伟大的通文艺复兴，哥白尼是一位数学家，天文学家，医生，古典学者，翻译，艺术家， [ 2 ]天主教神职人员，法学家，总督，军事领导人，外交官和经济学家。

They may not, according to Cartledge, have had a word for wheelbarrow - but they certainly invented the amazing Antikythera Mechanism , object of much recent research and excitement from classicists and scientists alike.

按照卡特里奇的说法，希腊人可能连手推车都不知道是啥；不过正是他们发明了安提凯希拉天体仪，一个最近令古典学者和科学家大感兴趣并纷纷研究的奇妙装置。

A terrible disappointment to some classicists (who had hoped the tablets would be filled with poetry), the decipherment of Linear B was a revelation to historians.

翻译出来的B类线形文字使一些古典学者极为失望（他们原希望上面会记满了诗歌），对历史学家却是一个新发现。

To discuss the character of Casaubon?

我想和您讨论一下卡苏朋的性格（卡苏朋：古典学者和语言学家

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。