古兰经

As the invaders are Moslems, while suppressing militarily, they pushed their Islamic law, and Alcoran was considered canon.

由于入侵者是伊斯兰教徒，在军事镇压的同时，穆斯林在北印度全力推行伊斯兰法，《古兰经》被尊为圣典。

Zhang Chengzhi ; History of Soul ; Alcoran ; existent consciousness ; substantial existence ; spiritual belief

张承志；《心灵史》；《古兰经》；生存意识；物质生存；精神信仰

After Iran national anthem and the chant of Alcoran, Congressman Mr. Karlimy addressed the opening speech. He said that he admired Lifan Motors from China and believed the cooperation between Lifan and KMC would be fruitful.

在伊朗国歌及古兰经诵读后，伊朗国会议员卡里米先生首先致词，他对来自中国的力帆汽车赞赏有加，相信力帆同KMC的合作，定将取得丰硕的成果。

According to one of his biographers al-Wahrani Saladin was able to answer questions on Euclid the Almagest arithmetic and law but this was an academic ideal and it was study of the Qur'an and the "sciences of religion" that linked him to his contemporaries.

据他的一位传记作者al-Wahrani记载，萨拉丁能回答有关欧几里得几何学、《天文学大成》、算术和法律的问题，但这只是一种不切实际的想法，而对于《古兰经》和"宗教科学"的学习使他和同时代的人相联系。

Although born Bahai, he used to work as a reciter of the Quran.

虽然出生巴哈，他利用工作作为古兰经朗诵家。

It is also the only book known to be mathematically coded throughout.

我们也可以通过数字19来验证古兰经是没有修改过的。

It is a Qur'an in Arabic, without any crookedness: in order that they may guard against Evil.

这是一本阿拉伯文的无邪曲的《古兰经》，以便他们敬畏。

Not so much to produce a sympathetic understanding of it , as to denigrate or mock its message.

具有悲剧性的是，当一名西方读者通过译本了解《古兰经》的时候，不是对天经进行合乎情理的理解，而是据此进行诋毁与嘲笑。

For in the first place, it would mean that each evil act will be punished and each good act rewarded separately; secondly, it also means that no believer, however righteous and virtuous, will remain safe from being punished for a most ordinary error, and no disbeliever, however wicked and iniquitous, will be left unrewarded for a most ordinary good act, Both these meanings are opposed not only to the explanations given in the Qur'an and the Hadith, but also to reason.

如此做，从人的理智也是不能接受的。试想，主人在评判一个仆人时，不会原谅仆人的一丁点错误，尽管仆人是忠诚的、本分的；同理，就算仆人背信弃义，心怀不忠，主人还会因为仆人偶尔的服从去奖赏他——这是多么奇怪啊。而实际情况是应该如古兰经和圣训所描述的，其中为各种人制定了奖惩细则，分别针对信士、伪信士，非信士，正义的信士，犯错误的信士，罪恶的信士，普通非信士，罪恶累累的非信士，这些奖惩遍及人类的整个生活，从今世到后世。——这段改成这样了，能不能用你看着办吧，原文说话太绕了！！

Napoleon arrived with his fleet at Alexandria, flamboyantly proclaiming a new era of civil rights and human dignity, and keen to show how the principles of revolutionary France dovetailed with the teachings of the Koran.

拿破仑率领着他的舰队浩浩荡荡地抵达亚历山大港，自豪地宣称人类历史翻开了新的一页，他热切地试图证明法国革命那套自由民主、人权至上的纲领能够与古兰经的教条融为一体。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新