古兰

Almost 150 years after Gustav Langenscheidt's distressing experience of speechlessness, the company's work focuses on how to deal with newly coined words and phrases.

在古斯塔夫·兰根斯彻那次痛苦的旅行过去150年后，公司如今正在把精力集中放在处理新词上。

We'll have to go up the library on the quads and terrorise Eidur, Lamps and Duff...

我们要骑车去图书馆吓唬古德、兰帕德、达夫

Flight B: This was a dog-fight between Bill Johnson from Detroit, George Theobald from Chicago, Paul Frankel (Professor-Q-Ball) from Tennessee, room owner John Magulas, and Bill Higgins from Florida.

飞行乙：这是一个狗之间的争斗条例草案约翰逊从底特律，乔治theobald从芝加哥，保罗弗兰克尔由美国田纳西州，房间主人约翰马古拉斯，条例草案希金斯从佛罗里达州。

In a study of New Zealand's "living dinosaur" the tuatara, evolutionary biologist, and ancient DNA expert, Professor David Lambert and his team from the Allan Wilson Centre for Molecular Ecology and Evolution recovered DNA sequences from the bones of ancient tuatara, which are up to 8000 years old.

在研究新西兰"活恐龙"刺背鳄蜥的过程中，同为进化生物学家和古遗传专家的大卫·兰伯特教授以及他来自艾伦·威尔逊分子生态与进化中心的团队鉴定出，从古代刺背鳄蜥骨骼中提取分析所得的DNA序列竟有8000年之久。

This article discusses the three tremendous cultural variations in Xiyu,analyses the main causes led to the variations and their substance,and argues that the substance of Xiyu culture's variations was the triumph of the Turki and Islamic culture ,the advanced culture keeping forging ahead and based on advanced economy,over the Yilan culture of weak quality, short of a subject ethnic consciousness and being reduced to a declining state;it was also the defeat met with by the Greek, Persi...

本文探讨了西域经历的三大文化巨变，剖析了其主要原因及实质，认为西域文化变异的实质，是以先进经济为基础的进取型先进文化———突厥文化和伊斯兰文化战胜了缺乏主体民族意识、处于沦落状态的伊兰弱质文化，也是具有悠久古文明传统的希腊、波斯、汉文化在西域文化经营的失败。文章最后揭示出一般不被人重视的文化与边疆稳定、文化兴衰与民族命运这类重大问题的关系，对结合现实与历史教训研究中华文化，特别是对建设中华边疆文化的内容与方针等问题提出了对策建议。

The exclusion of females and their children from governmental functions, commonly attributed to the usage of the Salian Franks, has certainly an agnatic origin, being descended from the ancient German rule of succession to allodial property.

把女性及其子女排斥在政府职务之外，一般以为系由于撒利族法兰克人的惯例，但这当然是来自&宗亲&关系，起源于古日耳曼对于自主财产的继承规定。

"If this argument is right," write Goodland and Anhang, it implies that replacing livestock products with better alternatives would be the best strategy for reversing climate change.

如果这个论据是正确的」，古特兰和安汉如此写道：「那麼这就意味著，反转气候变迁局势最好的策略，就是选择另类饮食来取代畜牧产品。

According to Goodland and Anhang's paper, which has not been peer-reviewed, scientists have significantly underestimated emissions of methane expelled by livestock.

虽未经同行专家严谨审查过，根据古特兰和安汉的报告，科学家们过度低估畜牧业所排放出来的甲烷影响力。

In the 19-page report, Robert Goodland, a former lead environmental adviser to the World Bank, and Jeff Anhang, a current adviser, suggest that domesticated animals cause 32 billion tons of carbon dioxide equivalent (CO2e), more than the combined impact of industry and energy.

世界银行的前首席环境顾问罗伯特古特兰，以及现任顾问杰夫安汉在长达十九页的报告中指出，家畜产生的二氧化碳当量有320亿公吨之多，远远超过所有工业和能源消耗所造成的冲击。

The establishment of the Cistercians in America is due to the initiative of Dom Augustin de Lestrange.

设立该cistercians在美国，这是由于该倡议的DOM的奥古斯丁德莱斯特兰奇。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新