古代的

Some people say that the four great inventions in ancient China, almost all Taoist participation.

有人说，中国古代的四大发明，几乎都有道教的参与。

Historical writers tell us that the very dogs are excluded from the whole Acropolis, because of their gross, uncleanly habits.

古代的写手们这么记录道，雅典卫城出于洁净和高雅驱逐了所有的狗（咳，如果说dogs是说流氓土匪卑鄙小人，那么我就译错了，实际上我也不知道怎么译这里-_-b）。

The secret of the viscus manifestations theory of traditional Chinese medicine lies in "manifestations." You can truly understand the ancient viscus manifestations theory only when you personally observe the manifestations.

传统中医学的脏象学说，其奥秘全在这个"象"字中，只有能够进入这个"象"中，才能真正解读古代的"脏象学"。

Ancient cartographers did not know of the existence of the Western Hemisphere.

古代的制图者不知道西半球的存在。

It should be noted that the first mentioning of the Tibetan mastiff, alleged to be an ancestor of the Turkmen wolfhound, is found in the ancient Chinese "Book of chronicles", dated 1121 BC.

首先应该注意到藏獒据说是土库曼斯坦列狼犬的祖先，在中国古代的《列传》中有记载，日期是公元前1121年。

Additionally, ploughing, reading, fishing, and woodcutting were the four abilities to subsist. A person didn't have to worry about life, so long as he mastered only one of the four.

另外，耕、读、渔、樵又代表古代的四大职业和四大生存技术，掌握了耕、读、渔、樵的任何一种，就不愁吃不愁穿了。

The literary theorists grasped the characters of inspiration mainly from the abiogeny, the originality and the emotionality in the process of the ancient Chinese inspiration theory construction.

在中国古代的灵感理论建构过程中，文论家们对灵感的特征主要从偶发性、独创性和情感性三个方面进行了把握。

Artemis is the Greek Goddess of Silk, the Arabs said she Lat, the Egyptians called her Isis, while the Romans claimed her as Diana, in the ancient Greek goddess Artemis wire deeply revered, so Temple built Artemision wire.

阿提密丝是希腊的狩猎女神，阿拉伯人称她Lat，埃及人称她依西斯，而罗马人则称她为戴安娜，在古代的希腊阿提密丝女神深受敬仰，因此兴建了阿提密丝神殿。

It took two "new" holidays, Saint Brigid's Day and Candlemas, to replace the ancient rite.

因此，两个&新兴&的节日圣布丽吉德节和圣烛节取代了古代的宗教仪式。

Tea was 18th century Chinese Emperor Chien Lung's favorite drink.

茶，是18世纪中国古代的皇帝乾隆最喜爱的饮品。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。