古代存在的

Therefore,it is a convincing evidence for the existence of a Neoarchaean ophiolite in China.

蛇绿岩套中的豆荚状铬铁矿提供了中国存在新太古代蛇绿岩的确切证据。

Which made him have the idea of the paterfamilias in ancient China having the title to family property.

滋贺秀三的《中国家族法原理》，[1]在关于中国古代分家、遗嘱、赠与等财产习惯方面存在着不少误解，这导致他形成了中国家父享有家产所有权的观点。

The comparison of this pole with paleomagnetic data from others paleo-continent supports the hypothesis of Columbia supercontinent.

通过与Laurentia、Baltica和Siberia可靠的古地磁数据对比，支持了古－中元古代可能存在Columbia超级大陆的假说。

Ancient cartographers did not know of the existence of the Western Hemisphere.

古代的制图者不知道西半球的存在。

The basic premise was by studying various ancient texts Churchward had discovered the existence of a long lost continent with an advanced civilization that approximately 60,000 years earlier had sunk below the Pacific Ocean after a cataclysmic earthquake.

查斯活德是以研究各种不同的古代文献为前提，发现了存在一个已经失去了很长时间的大陆，大约在公元60，000年前曾经有过一个先进文明，一次大洪水和地震后沉入太平洋底下。

The existence of an apocryphal composition bearing this name in Christian antiquity had long been known by references to it in certain early patristic writers who intimate that it originated or was current among Christians of Docetic views.

是否存在未经组成铭记这名基督教古代早就知道提到它在某些早期教父作家谁亲密，它是目前的起源或基督教徒之间的Docetic意见。

However, in the name Ouranos one recognizes Chaldean-Babylonian roots which can be interpreted as meaning "primordial space-substance" or the "original cycle of being."

不过，曾有人指出在古代巴比伦词根中&乌拉诺斯&可以被解释为&原始的太空物质&或者&最初的存在循环&。

There were different athletic sports in different world ancient-civilization regions, leeched on to religion to grow at first but only athletic sports in ancient Greece is the most developed and gestates Olympic Games finally.

在世界几大古代文明区，都曾存在过不同形式的竞技运动，且最初都是依附于宗教向前发展，但只有古希腊的竞技运动最发达，并最终孕育出了奥运会。

This thesis discusses the influence of Jataka in the Buddhist scripture on the form and thought of ancient Thailand literature and points out that it follows the Buddhist ideology,and the critique existsas well.

本文对古印度佛教经文《佛本生故事》对泰国古代文学在文学形式与思想方面的影响进行了论述，指出在思想继承的同时，也存在批判。

High velocity anomalies heneath North China basin and Yanshan uplift in the depth range of 200-300 km may be an indication of the detached Archaean continental lithosphere.

在华北平原及燕山隆起下方200-300 km存在高速异常可能与太古代大陆板块岩石圈的残留体有关。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。