古代存在的

Although Xing Yunlu pointed out the disadvantage in the Shoushi Computus and the Datong Computus at the same time, he deemed that the Shoushi Computus is the most exact calendar in the Chinese traditional ones. Therefore, Xing Yunlu believed on some degree that he would realize the revival of the traditional calendrical astronomy through resuming some astronomical algorithms of the Shoushi Computus.

指出，邢云路虽然同时指出了《授时历》和《大统历》中存在的一些问题，但是他还是认为《授时历》是中国古代历法中精度最高的一部历法，所以邢云路在很大的程度上将历法复兴的希望寄托在对《授时历》的恢复上面。

In our petroglyph region there is some evidence supporting the possibility of an art tradition generated by the ancient civilizations in China that diffused around the Pacific Ocean.

也许由于大量实地接触岩画，她感悟到：在我们的岩画区域中，确实有些证据能够说明存在这样一种可能性，即岩画的某些艺术传统，源自于古代中国的文明。

The Powers themselves are discernible in comparatively few monuments of ancient law, but Agnatic Relationship, which implies their former existence, is discoverable almost everywhere.

只有在比较少数的古代法律的纪念碑中可以看到&父权&，但是，意味着父权存在的&宗亲&关系，则几乎到处都可以发现。

Some people doubted the accuracy of these ancient genealogies, or even the existence of Niall.

许多人怀疑古代基因的准确性，甚至NIAL的存在问题。

Eastern rite Old Catholic parishes exist as well, which follow the ancient liturgies of that rich tradition.

东方礼仪旧天主教教区，以及存在的，它按照古代liturgies的丰富的传统。

Freeing the helots 拯救那些被奴役的人们 In one of the units of Being, Space and Place, for example, pupils take on the role of an ancient Spartan who has to assess Athenian strengths and recommend a course of action.

比如，在&存在，空间和位置&课程里学生们扮演一个古代斯巴达人，来评估雅典人的实力，从而提出一系列的行动建议。

China ancient times society's city and the village were the integrations, did not have the essentially difference.

中国古代社会的城市与乡村是一体化的，不存在本质上的差别。

China ancient times societys city and the village were the integrations, did not have the essentially difference.

中国古代社会的城市与乡村是一体化的，不存在本质上的差别。

Some sexologists do not thoroughly understand the differences between " Male Same - sex Coitus" in ancient China and the so - called homosexuality (which is usually translated as tong xing lian or tong xing ai) in modern time postulated by gay activists.

个别性学工作者更因不明白&男风&或&男色&的实际情况，及其与当代&男同性恋活动家&所宣扬美化的&男同性恋&(homosexuality或 male homo- sexuality)之间存在的重大差别，常有误以为中国古代已有&男同性恋&，甚或歌颂&男同性恋&。

Used as a term for homosexuality .Some sexologists do not thoroughly understand the differences between "Male Same - sex Coitus" in ancient China and the so - called homosexuality (which is usually translated as tong xing lian or tong xing ai) in modern time postulated by gay activists.

个别性学工作者更因不明白&男风&或&男色&的实际情况，及其与当代&男同性恋活动家&所宣扬美化的&男同性恋&(homosexuality或male homo- sexuality)之间存在的重大差别，常有误以为中国古代已有&男同性恋&，甚或歌颂&男同性恋&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。