古代

In the ancient world, Ephesus was a center of travel and commerce.

在古代世界，以弗所是一个贸易和交通的中枢。

As in Ecclesiastes, two opposing tendencies war in the author: the faith and the morality of olden times, which are stronger than all argument, and an Epicureanism of modern date.

正如传道书，两个对立的倾向战争作者：信仰和道德的古代，这是高於一切的论点，和享乐主义的现代日期。

Ancient Chinese "Guanzhen" is a kind of epigram of administration.

中国古代官箴是以一种劝诫文体表达出来的"为官之道"。

Wang Ai's series of "Painting Narratives" are somewhat like screens made of texts which remind me of the prestigious ancient epigraph.

王艾的"写画"系列建造了某种类似文字屏幕的东西，它让人联想到享有原始盛誉的各种古代铭文。

Her husband Zhao Mingcheng was a brilliant Imperial University student who was deeply interested in classical scholarship and especially in epigraphy and archaeology. There is an interesting anecdote about their marriage.

她的丈夫——赵明诚诚是太学府的学生，他对中国古代的学识深感兴趣，尤其在金石学和考古学。

We use the word "classic" of a book that takes the form of an equivalent to the universe, on a level with the ancient talismans.

我们冠之以经典的书具有一种类似总体的形式，可与古代的法宝相提并论。

This paper deals with the acoustics of ancient Greek and Roman theatres as it merges from an extensive investigation carried out within the ERATO project ( Identification Evaluation and Revival of the Acoustical Heritage of Ancient Theatres and Odea) financed by the European Commission.

论述了古希腊与古罗马的剧场音质。该研究是由欧共体资助的ERATO项目"古代剧场和表演场所声学遗产的鉴定、评价与振兴"的一部分。该项目对古希腊与古罗马剧场进行了较详尽的调研。

The discovery that the Earth is a little world was made, as so many important human discoveries were, in the ancient Near East, in a time some humans call the third century BC, in the greatest metropolis of the age, the Egyptian city of Alexandria. Here there lived a man named Eratosthenes.

就如同人类许多重要的发现，这个发现是在古代的近东地区，时间是西元前三世纪，在当时最伟大的城市，那个埃及城市：亚历山卓，住著一个名叫Eratosthenes的人，他成就这个地球圆周长度的贡献。

To Homo erectus and then to Homo sapiens, man has come long way.

演化历程，从古代到直立人，然后到智人，人类已经很长的路。

The corners of her mouth voluptuously turned up, as in the antique masks of Erigone, had an air of encouraging the audacious

她嘴的两角含情脉脉地向上翘着，正如爱里柯尼的古代塑像，带着一种鼓励人放肆的神气

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。