古代

The ancient Chinese system of judicial review of death sentence is a kind of criminal procedure with Chinese characteristics.

我国古代死刑复核制度是一种具有中国特点的刑事诉讼制度。

You must except, nevertheless, Marcus Ant onius, the half partner of the empire of Rome, and Appius Claudius, the decemvir and lawgiver; whereof the former was indeed a voluptuous man, and inordinate; b ut the latter was an austere and wise man: and therefore it seems that love can find entrance, not only into an open heart, but also into a hear t well fortified, if watch be not well kept.

你应该看到，一切真正伟大的人物（无论是古代、现代，只要是其英名能永铭于人类记忆中的），没有一个人是因爱情而发狂的；完成伟大事业的人中只有罗马的安东尼和克劳底亚是例外。虽然前者本性就荒淫好色，但后者却是足智多谋的人。这说明爱情不仅会占领开明宽广的胸怀，也能闯入壁垒森严的心灵——只要你抵御不严的话。

Epigraphic Society is concerned with the discovery and decipherment of ancient inscriptions.

铭文学会的目的在发现及解读古代铭文。

With the decipherment of the Mayan script, it was discovered that the Maya were one of the few civilizations where artists attached their name to their work.

通过对玛雅文的解读，人们发现玛雅艺术家会在自己的作品上签名，这在古代文明社会中极为少见。

Is it true that more people than the ancient people in the physical degradation of it?

难道现在的人比古代的人在生理上退化了吗？

The paper intends to delineate the role and significance of preface and postscript in the reading of ancient fictions.

文章从阅读者的角度论述了序跋在读者欣赏古代小说中的重要作用和意义。

The name was used in ancient times for the islands surrounding the small island of Delos.

这个名字用于古代，指得洛斯小岛四周的群岛。

Culture is not completely missing either, with trips available to an uninhabited ancient isle called Delos.

文化是不完全失踪要么，提供与旅行无人居住古代称为提洛岛。

Confederacy of ancient Greek states led by Athens and based on the island of Delos.

西元前478年波希战争期间在雅典领导下成立的古代希腊国家联盟，总部设在提洛岛。

Before modernity, such places were concentrated in the Mediterranean basin, at Delos in Greco- Roman times, and in Venice, Genoa and Marseilles during the Middle Ages.

在古代，交易场所聚集于地中海盆地。在希腊罗马时代在得洛斯，中世纪是在威尼斯、热那亚和马赛。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。