古代

It was an ancient and cosmopolitan societies of Syria and Egypt.

这是个叙利亚和埃及的古代世界性组织。

We should advocate the heuristic teaching methods , trying to carry it out in the practice, if we want to walk out the corner of lack, slowness, ineffectiveness and costliness in the language teaching and improve the teaching quality.

语文教学要走出少、慢、差、费的困境，提高教育教学质量，就必须进一步提倡和推行启发式教学。在中国，最早提出启发式教学思想的是古代教育家孔子。

Ancient cotton gin is a pair of pressure rollers ....

古代轧棉机是用一对压辊。。。。

As to the formation and evolution of the motives in classical fictions, our viewpoints are: the FuXi custom had engendered an extremely rich repertory of motives, such as JianDi pregnancy legend in the Shang Dynasty, which was the earliest form of the "Swan Maiden" type stories in the world. This type of the story later in the Jin Dynasty evolved into the Maiden-bird type story, which again involved into many other stories in which maidens took the shape of an egret, a swallow, a snail, a tigress, a fairy maiden or a girl in lotus leaves. The custom of HanShi or QingMing may be embodied in the stories about encountering with a girl reviving from a tomb. The dragon in classical fictions may be disguised into an ox or trees, whose fight on fifth of May was a counterevidence of DuanWu.

至于古小说母题的生成和演化方面，我们也许可以认识到：以上巳为主的祓禊风俗产生了最为丰富的小说故事母题，如殷商时期的简翟生子传说是世界上最早的"天鹅处女"型故事，它在晋代又演化为女鸟故事；而那些鹤女、鹄女、鹭女、燕女、螺女、虎女、荷衣女等故事，则在不同程度上是"天鹅处女"型故事的变型型式；在同异境女子遇合的故事中，郑交甫神遇江妃二女、世间男子巧遇仙境女子的故事都包藏着上巳习俗的内涵，而幽婚故事更多地带有寒食、清明风俗的痕迹；古代盛传的金牛故事、青牛故事不但可以归属龙类故事，而且在很大程度上与端午厌胜蛟龙的巫术有关，至于龙斗故事则明显地和端午习俗相联系，甚至可以由此反证端午驱龙的本意。

Hand-copied book was the main way in ancient times when the countermark technique was relatively backward .

我们认为，在刻印技术水平不十分发达的古代，手抄仍是《西厢记》文本产生的主要途径之一。

People giving evidence in court is to hand by the "Bible" of the vow, the ancient Chinese also has the pre-litigation "UNITA curse," said one.

人们在法庭作证都是要手按《圣经》发誓的，中国古代诉讼前也有"盟诅"一说。

Japan is a rich place to learn about ancient history, civilization, culture, tradition, discipline, courteousness and respect for society.

例如日本就是一个值得我们去了解它古代历史、文明，文化、传统、纪律、谦恭和社会尊重的富庶之地。

An ancient game of India similar to backgammon that uses cowrie shells instead of dice.

25点游戏古代印度的游戏，类似于十五子棋，但用玛瑙贝代替骰子

Ancient transalpine Gaul was an area northwest of the Alps and included modern France and Belgium; Cracow was a transalpine university.

古代阿尔卑斯山北边的高卢是阿尔卑斯山西北的一个区域，包括现代的法国和比利时；克拉科夫是山那边的大学。

That place was the cradle of ancient Chinese culture.

那是我国古代文化的摇篮。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。