古代

The place is a colony from Corcyra, founded by Phalius, son of Eratocleides, of the family of the Heraclids, who had according to ancient usage been summoned for the purpose from Corinth, the mother country.

这城市是 Corcyra岛的殖民地， Corcyra岛由 Heraclid家族 Eratocleides 的后裔 Phalius 建立，按照古代说法是响应了祖国 Corinth的号召。

"If the water that was formed or deposited is billions of years old, these polar cold traps could hold a key to the history and evolution of the solar system, much as an ice core sample taken on Earth reveals ancient data," NASA said in its statement.

"如果这是形成或存放水是几十亿年岁，这些极冷阱可容纳1到历史和太阳系演化的关键，作为地球上的冰芯样本采取许多古代的数据显示，"美国宇航局说，其声明。

In ancient time, the core meaning of the festival of lanterns is begged namely child peace is installed.

在古代，元宵节的核心意义就是求子和平安。

Walk down the Corniche, a river promenade, and watch the white sails of the boats on the water. Or go across the river where ancient tombs sit on a hillside. The paintings inside the tombs reveal early Egyptian life.

沿着滨河道路（译注：此处已成为地名，因此字首大写）往下走，边漫步边欣赏水面上船只扬起点点白帆；或是到河对岸，观看山坡上的古墓，陵墓内部的绘画显示出古代埃及生活情景。

When authors speak of the "closing" of the "Corpus Juris", they do not mean an act of the popes for bidding canonists to collect new documents, much less forbidding themselves to add to the ancient collections.

当笔者谈到"关闭"的"法典"，他们这样做并不意味著法的教宗，为招投标canonists搜集新的证件，更不容许自己添加到古代藏品。

As the most developed and completed legal system in the ancient world, Roman law underwent changes from the early primitive Ⅻ Tables to the profound Corpus Juris Civilis. During this procedure, there is no doubt that the jurists played an important role.

罗马法作为古代最发达完备的法律体系，从早期《十二表法》的原始粗陋到《国法大全》的博大精深，在其整个发展过程中，法学家无疑起了重要的作用。

On the contrary,an ancient Chinese emperor levied taxes and corvee,dispensing with people's consent.

与此不同，中国古代帝王征收赋役无需征得民众的同意。

Taxation ; ancient population growth ; reduction of taxes and corvee

税收；古代人口发展；减免赋役

The views of solarcycle is the base of ancient Chinese theory of cosmogony.

大量考古材料说明，太阳昼夜循环观念是中国古代宇宙生成论的根源。

This is the purpose of the ancient metaphysical cosmology.

的目的，这是古代的形而上学的宇宙观。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。