古代

It was of no avail that the pavements of Paris were there on every side, the classic splendid hotels of the Rue de Varennes a couple of paces away, the dome of the Invalides close at hand, the Chamber of Deputies not far off; the carriages of the Rue de Bourgogne of the Rue Saint-Dominique rumbled luxuriously, in vain, in the vicinity, in vain did the yellow, brown, white, red omnibuses cross each other's course at the neighboring cross-roads; the Rue Plumet was the desert; the death of the former proprietors, the revolution which had passed over it, the crumbling away of ancient fortunes, absence, forgetfulness, forty years of abandonment widowhood, had sufficed to restore to this privileged spot ferns, mulleins, hemlock, yarrow, tall weeds, great crimped plants, with large leaves of pale green cloth, lizards, beetles, uneasy rapid insects; to cause to spring forth from the depths of the earth to reappear between those four walls a certain indescribable savage grandeur; for nature, which disconcerts the petty arrangements of man, which sheds herself always thoroughly where she diffuses herself at all, in the ant as well as in the eagle, to blossom out in a petty little Parisian garden with as dddtt.com rude force majesty as in a virgin forest of the New World.

巴黎的铺石路白白在那一带围绕，华伦街上的那些典雅富丽的府第相隔才两步路，残废军人院的圆顶近在咫尺，众议院也不远，勃艮第街上和圣多米尼克街上的那些软兜轿车白白地在那一带炫耀豪华，驶来驶去，黄色的、褐色的、白色的、红色的公共马车也都白白地在那附近的十字路***织奔驰，卜吕梅街却但是 dddTt 冷清清的；旧时财主们的死亡，一次已成过去的革命，古代豪门望族的崩溃、迁徒、遗忘，四十年的抛弃和寡居，已足使这个 www.8 ttt8。 com 享受过特权的地段重新生满了羊齿、锦葵、霸王鞭、蓍草、长茅草，还有那种叶子宽大、颜色灰绿、斑驳的高大植物，蜥蜴、蜣螂、种种仓皇急窜的昆虫，使那种无可言喻的蛮荒粗野的壮观从土壤深处滋长起来，再次展现在 dd dtt。 com 那四道围墙里，使自然界棗阻扰着人类渺小心机的、随时随地在蚂蚁身上或雄鹰身上都肆意孳息的自然界，在巴黎的一个陋劣的小小园子里，如同在新大陆的处女林中那样，既犷悍又庄严地炫耀着自己。

And it further explores the features of ideological root, characteristic form and emotion expressing for Chinese and western aesthetic ...

再从中西古代胸衣具体差异特征，即对其形制功能、材质工艺、色彩装饰三点来论析，最终提出中西审美文化的差异实质是"善是最高的美"与"美是最高的善"。

These events buffet the edges of Mr Power's memoir, but its centre is filled with the smells and memories of a quixotic boyhood: Pierre Teilhard de Chardin coming for afternoon tea long before he became the most famous Jesuit priest of the 20th century, Chinese storytellers reciting ancient serials in the street, market stalls smelling of cabbage stalks, aniseed, garlic, soya and oils, and during a visit to the house of a lone Chinese school friend, the memorable sighting of a line of 12 young girls with bound feet, all of them dressed in bright pink gowns buttoned up to the chin.

这些事情在鲍尔先生回忆录的边角激荡，但全书的中心弥漫着唐吉诃德式童年的气息和记忆：德日进来访喝午茶，很久以后他成为了20世纪最著名的耶稣会牧师；中国的说书人在街头巷尾引述古代长篇故事；市集货摊上散发着甘蓝茎球，八角茴香，大蒜，大豆和油类的味道，以及一次赴宅访友之行中见到的12位缠足姑娘，她们各个豆蔻年华，身着扣至下颚的长袍，粉色亮眼，令人怀想。

Although The Charioteer is considered by many to be her best book, the stories that she wrote about ancient civilizations are her most popular works.

虽然Charioteer 是许多人认为是她最好的书，故事，她写的古代文明是她最受欢迎的作品。

Greek literature describes the many sports that were popular in ancient times; mural s and statues show discus throwers, wrestlers, and charioteer s.

希腊文学中描述了许多古代流行的运动；壁画和雕像中有铁饼运动员，摔跤选手和马车比赛的场景。

After being appointed to the perpetual curacy of St. Thomas Charterhouse, Rogers turned this disreputable corner of ancient urban Middlesex into a network of schools.

在被任命为永久度圣托马斯查特豪斯，罗杰斯把这个不光彩的角落古代城市米德尔塞克斯成一个网络的学校。

Women are the people who have their family name but no their own first name in the official history and that countless chasteness toriis are their the most important achievement in their lives.

妇女在中国古代的正史上是一群有姓无名的人，当其与教化相连时，人们首先想到的就是那一座座贞节牌坊，那可能代表者她们最高的道德成就。

Depictions have existed from the Upper Paleolithic period, with carvings and paintings from the Lascaux and Chauvet Caves , through virtually all ancient and medieval cultures where they historically occurred.

描写存在从旧石器时代的时期，通过几乎所有古代和中世纪的文化，他们在历史上发生的雕刻，从拉斯科和肖韦洞穴，绘画。

Cheops built a pyramid 770 feet on one side and 481 feet tall.

高481英尺。古代的建筑者是如何建造这些庞然大物的。

The Great Pyramid of Cheops is a wonder of the ancient world and the most famous of the sloped pyramids.

大金字塔挨着一个奇怪的古代世界最著名的金字塔坡。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。