古代

As it is the opening remark of the Chinese ancient critical works, its canonization achieves universal significance.

由于"诗言志"是古代文论的"开山纲领"，因而它的经典化过程便有普遍的意义。

The Chinese empire once made it a capital crime to export silkworms: that failed, too.

中国古代也曾将出口桑蚕定为死罪，但也以失败告终。

Captious:Marked by a disposition to find and point out trivial faults.

历史学家指出﹐古代文明的出现无一不与水有关。

Unfortunately, Haniba can not protect his leagues so far as the polis of Capua. Syracus was destroyed by the Attack of Marcurus, esappeared in the history forever, in 221,BC, carried its greatest scientist in ancient, the Archimedes, altogether.

但非常不幸，汉尼拨无法保护他的盟友，如同卡普亚一样，叙拉古于前221年被马库卢斯的攻击彻底摧毁，连同他的古代最伟大的科学家，阿基米德一起消失在历史长河中。

These pioneers have included the scientists or teams that discovered many of the fundamental particles of matter, analyzed the cosmic microwaves left over from the earliest epoch of the universe, developed carbon-14 dating of ancient artifacts, decoded the genetics of viruses, and created an entirely new state of matter called a Bose-Einstein condensate.

这些先驱者包括科学家或小组，发现了许多基本的物质粒子，分析了宇宙微波遗留下来的时代最早的宇宙，开发碳14测年的古代文物，破译基因的病毒，并建立了一个全新的物质状态称为玻色爱因斯坦冷凝物。

Particular prized in the ancient world was the orange-red colour of chalcedony known as carnelian.

尤其珍贵的是，在世界古代橘红色玛瑙称为玉髓。

A Carat was originally a unit of weight based on the carob bean, used by ancient merchants in the Middle East.

Karat是基于豆角的重量单位，最初被古代中东的商人所使用。

Therefore the gentleman uses only such language as is proper for speech, and only speaks of what it would be proper to carry into effect.

这似乎是一种古代的后现代主义，设计到了现代学科政治语言学，从语言学的角度来考查政治管理的方式。

The ShiBo system of ancient China refers to the management system of the carrying trade by the government.

我国古代的市舶制度是官府对海外贸易进行管理的制度。

Carthaginian general, one of the great military leaders of antiquity.

迦太基人，古代最伟大的军事统帅之一。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。