古代

China ; ancientry ; great unification ; thought

中国；古代；大一统；思想

It considers that Dongjing as a capital in Chinese ancientry cities, the construct system of traditional capital is the chiefest principle.

探讨了影响东京公共休闲空间展开的内在制约机制，认为东京作为中国古代封建社会漫长过程中的一个都城，传统的都城营造制度仍是其所要遵循的首要原则，因此，城市中仍然首先要考虑统治者的政治需求，城市中专设的公共休闲空间是很少的，大多是自发产生的

As when a Vultur on Imaus bred, Whose snowie ridge the roving Tartar bounds, Dislodging from a Region scarce of prey To gorge the flesh of Lambs or yeanling Kids On Hills where Flocks are fed, flies toward the Springs [ 435 ] Of Ganges or Hydaspes, Indian streams; But in his way lights on the barren Plaines Of Sericana, where Chineses drive With Sails and Wind thir canie Waggons light: So on this windie Sea of Land, the Fiend [ 440 ] Walk'd up and down alone bent on his prey, Alone, for other Creature in this place Living or liveless to be found was none, None yet, but store hereafter from the earth Up hither like Aereal vapours flew [ 445 ] Of all things transitorie and vain, when Sin With vanity had filld the works of men: Both all things vain, and all who in vain things Built thir fond hopes of Glorie or lasting fame, Or happiness in this or th' other life; [ 450 ] All who have thir reward on Earth, the fruits Of painful Superstition and blind Zeal, Naught seeking but the praise of men, here find Fit retribution, emptie as thir deeds; All th' unaccomplisht works of Natures hand, [ 455 ] Abortive, monstrous, or unkindly mixt, Dissolvd on earth, fleet hither, and in vain, Till final dissolution, wander here, Not in the neighbouring Moon, as some have dreamd; Those argent Fields more likely habitants, [ 460 ] Translated Saints, or middle Spirits hold Betwixt th' Angelical and Human kinde: Hither of ill-joynd Sons and Daughters born First from the ancient World those Giants came With many a vain exploit, though then renownd: [ 465 ] The builders next of Babel on the Plain Of Sennaar, and still with vain designe New Babels, had they wherewithall, would build

好像一只伊马乌斯山上生长的秃鹫，在雪岭环绕着鞑靼人流浪的地方，食饵的缺乏迫使他们到放牧羊群的诸小山上去，吃饱了羊羔的肉之后，飞向印度恒河或印度河的发源地；途中降落在丝利刻奈的荒野，那儿的中国人用风帆驾驶藤的轻车。魔王如同这鸷禽，独自徘徊在如海洋一样多风的大地上，寻觅食饵。他真觉孤单，因为那里还找不到其他生物，无论是活，是死；只是后来，罪恶用虚荣填满了人的事业，才从地上升起一切虚无缥缈的东西，像飘浮的气体一般升腾到那里：包括一切虚幻的东西，以及所有人，那些把他们的光荣希望、不朽声名、今生来世的幸福都建筑在虚无缥缈上的人们。有些人在今世得了报应，即可悲的迷信和盲目的狂热追求所结的果实，只追求凡人的称赞，和他们的空虚行为相称的酬报，空虚。自然所未完成的工程，流产的、畸形的、乱七八糟混杂在一块儿，在地上消灭了，都飞到这里来，在这里徒然彷徨，直到最后破灭；有些人把梦想寄托在邻近的月球上，那同样是荒谬的。在那银色的世界里，有各种各样的类族：近乎真实的居民，超升的圣者，介乎天使和人类之间的中性精灵；神的众子和人间女子所生的巨人族，首先从古代世界来，当时很出名，还带来了许多空幻的功业。其次是示拿平原上巴别塔的建筑者，他们还有虚空的计划，要是材料有余的话，还要建筑些新的巴别塔。

It appeared to be an ancient dagger , angling in the air.

看上去是把古代短剑，它悬在空中。

Anglophobia and his colleagues describe the products in the study of ancient people to preserve the story of an important material for painting.

仇英和他的同行的摹制品中保存了研究古代人物故事画的重要材料。

In conclusi on , the formati on of the animalization trend about masculine body's depicti on is not only decided by male's innate activeness but also caused by the interaction of various traditional culture .

总之，中国古代小说男性躯体描写的"动物化"倾向的形成绝非仅仅是由男人天生好动的生理特点决定的，而更多的是各种传统文化交互作用的结果。

Eco-wisdoms of ecological philosophy is usually revealed through the understanding the spirituality of nature. It is similar to ancient animism.

体现在生态哲学中的生态智慧往往透露着对自然的灵性理解，它看上去与古代万物有灵论十分相像。

Peng blends the western idea of the naked male body as a carrier of supernatural powers with animist theories, contrasting nakedness and covering, bridging the gap between high and popular culture, and turning the hero of antiquity into a Greek superman dressed up as a dog-god.

彭杂混了传统西方的男性裸体英雄形象及万物有灵的理论，强调出了裸体与穿衣的对比，并打破了高低文化的差异，将古代的英雄人物变成了希腊式超人，并穿著似狗似神的衣服。

The ankh is an ancient symbol which was adopted by the hippie movement in the 1960s to represent peace and love.

它是古代的象征。它在20世纪60年代被嬉皮士运动使用，代表和平和爱情。

This article examines anew the phenomena of the annotation in Chinese ancient philosophy and concludes as follows by analyzing some examples of the annotation in Chinese ancient philosophy: the essence of the annotation in Chinese ancient philosophy is to express the thought of the annotator in the structure-meaning-language of Classics text, the annotation in Chinese ancient philosophy is a philosophical writing way of the ancient Chinese philosophers, not the method of semantics of ancient Chinese language.

本文通过对"易注"样本的分析以及相关方面的考察，重新理解了中国传统哲学中的注释现象，得出了如下的结论：中国传统哲学中的注释，其实质乃是用母本的结构语义来表达注释者的思想；这种注释不是寻求原义的语义训诂，而是中国古代哲学家的一种哲学写作方式。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。