古代

There are a lot of color words in ancient Chinese, which connoted and conveyed some particular information of history and culture. They are vivid symbols of the ancient color-favoring culture, and will be of particular significance to understanding and studying of the traditional etiquette culture.

古代汉语的色彩词十分丰富，它们蕴含并传达着特定的历史文化信息，是古代尚色文化的生动记录，对于了解和研究传统礼仪文化具有特殊的意义。

It could be further learned that the literacy and modernity of Chinese new poetry was never dissevered from classic literature traditions, but the process of progress and perfection of new poetry was exactly corresponding to the process that the value and beauty of ancient literature was realized further, more clearly and thus absorbed and evolved, which also fit the request of literature development.

我们还能通过冯至的诗进一步发现，我国新诗文学性、现代性之取得，并未与我国古代文学传统割裂联系；相反，新诗前进完善的过程，正对应着它怎样越来越深入、真实地认识到古代文学的价值与美并予汲用和创变的过程，这也正是文学发展的需要与要求。

The royal theatrical costume and the folk theatrical costume, the theatrical costume and the living costume, the study of the theatrical costume and the study of the theatrical literature all interplay each other. The former two interplays were drives to stimulate the development of the Chinese ancient theatrical costume. The later told us, the study of drama must not ignore the drama' s essence. Studying the theatrical costume should such do, so does the study of the theatrical literature.

中国古代宫廷演戏服饰与民间演戏服饰之间、戏剧服饰与生活常服之间、戏剧服饰研究与戏剧文学研究之间都是互动关系，前两种互动是推动中国古代戏剧服饰不断发展并最终形成独立体系的动力，后一种互动则表明：戏剧研究一刻也不能离开扮演角色这一本质，戏剧服饰研究如此，戏剧文学研究也应当如此。

It highly embraces the innate characters of politics in the feudal periods,and it proundly portraits pychological changes of ancient offcials which were based on their worries and sorrows in their lives. Meanwhile,it also portraits the changes of officials' status from imperial court to vagabond lives and it also expresss their intoning of their whole life in their struggle and the heavy misery mixed with their tears and blood.

它既高度囊括了封建时代社会政治的本质特征，又深刻揭示了古代士人基于人生忧患的各种心理流程，同时，它也为我们清晰地勾勒出古代士人从庙堂到江湖的地位转变，再现他们在沉重苦难中的挣扎与血泪交织而成的整个生命的咏叹。

Therefore, it is necessary that we develop more ways to better preserve ancient Han lacquers so that they could present themselves to people with their unique beauties.

我们得加强对古代漆器的保护，并研究总结出更多更好的保护方法，让这精美独特的古代漆器，呈现在人们的面前。

In the research of ancient literature theory,scholars of literature and art should avoid breaking away from the ancient written articles and context and avoid likening western literature theories.

所以，古代文论的研究主体，也就有两类学者，两大学术群体。一类是站在中国古代文学学科立场的，一类是站在文艺学学科立场的。

Academician Xi's collation of historical record of ancient novae and supernovae is then expounded, and his important work of A New Catalogue of Ancient Novae is evaluated as a great achievement in the study of modem applications of ancient astronomical records.

阐释了古代新星、超新星爆发记录资料整理工作的重要学术价值，指出了以《古新星新表》一文为代表的这项工作是在古代天象记录的现代应用方面取得的一项重大成果。

It began in the Xia Dynastry normally. Confucian thought perforates in the long development process of history. It has caused profound influence on the development and changes of Chinese archaic prison system and formed the special law of it.

在漫长的历史发展过程中，儒家思想贯穿其中，对中国古代狱制的发展演变产生了极其深刻的影响，形成了中国古代监狱发展所具有的特殊规律性。

The authors reinvestigated the im-portant sections and fossil sites and collected macrofossils respectively from "Houjiashan Biota" in Jiangchuan, Yunnan Province, and "Wenghui Biota" in Jiangkou, Guizhou Province. On the basis of the above study and other latest research advancements, the authors integrated and synthesized the macrofossil features and assemblages of the Upper Neoproterozoic strata in South China and brought forward the biostratigraphic successions as well.

本项研究重新考察了部分重要的标准剖面和化石点，重点采集了近年来开始研究的云南&江川生物群&，贵州江口&翁会生物群&的宏体化石，在总结了前人研究成果的基础上，集成了最新的研究进展，综合记录了华南晚新元古代地层中的宏体化石特征，组合面貌，据此提出了华南晚新元古代生物地层序列。

Studing ancient rhyme classifications in poems and riming compositions is one of the archaeological method using ancient literature in Chinese historical phonology.

利用古代诗文用韵来研究古代韵类的情况是音韵学文献考古研究方法之一。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。