古

China the landscape painting in Song, the Yuan time development was ancient times most considerable, the Qing Dynasty lagged, on the whole China ancient times landscape painting style when Sui "simple and artless, immortal"; When Tang "high ancient, magnificent and expensive"; When Song "sinks male, great"; When Yuan "wild leisurely, desolate"; Bright when "beautiful, enrichment"; Peaceful and orderly times "oldfashioned, remembers past times".since the modern times, near modern age, the contemporary landscape painting has been in approximately with during Western art culture wearing.

中国古代山水画在宋，元时期发展最为可观，清代滞后，大体上中国古代山水画的风格在隋时&稚拙，不朽&；唐时&高古，华贵&；宋时&沉雄，博大&；元时&野逸，萧疏&；明时&绮丽，充实&；清时&泥古，怀旧&。近代，近现代，当代以来的山水画大致处于与西方艺术文化的磨合之中。

Therefore, the discovery of Nanxiong paleontology circles, in order to reveal the mysteries of evolution of the Earth's ancient environment, provides a crucial geographic information, Nanxiong palaeontological layers it has become a treasured Chinese and foreign attention.

因此南雄古生物圈的发现，为揭开地球古环境演化的奥秘提供了具有关键意义的地理资料，南雄古生物层因而也就成为中外瞩目的一块宝地。

Palaeontologists successfully obtained the essential information of palaeo-CO2 change form fossil plant leaves. This method has been recognized as one of the effective approaches for tracking paleo-CO2 information from geological record.

古生物学家通过对植物化石叶片的研究，成功地获取了地质历史时期古大气CO2浓度变化的信息，因而这一方法日益受到科学界的重视，被认为是从地质记录中获取古大气CO2浓度的最有效途径之一。

Through extracting sedimentologic, geomagnetic, geochemical, organic geochemical, pigment, biological and microbiology fossil etc. from loess, periglacial landform, lake landform and sediment, stalagmite, coral and sea landform, the research about Holocene palaeomonsoon in eastern part of China has maken important progress.

在我国全新世环境中，关于东部古季风变化问题，利用黄土、冰缘、珊瑚、石笋、湖泊地貌与沉积、海岸地貌第四纪等研究对象，从中获取沉积学、磁性信息、沉积地球化学、有机地球化学、色素、生物、微生物化石等方面环境替代性指标，进行古季风重建的研究，取得了长足的进展。

"The interval encompassing the Vendian to Cambrian is perhaps the most enduring enigma in historical geology"(Hoffman, 1991). It is current viewpoint that the important transmutation of paleaocoenosis, palaeogeography and paleaostructure relates to the breakup of Rodinia supercontinent at this phase.

&文德期-寒武纪转折时期也许是地质历史中最恒久的谜&(Hoffman，1991)，目前认为，这一时期古生物、古地理、古构造的重大质变与Rodinia超大陆的裂解有关。

By summarizing all of above results from studying on the volcano-intrusive complex, the author raises a tectonically simple evolution model of this region and points out that Jiangnan ancient island-arc is a Grenville orogen in south China.

综合对本区火山-侵入杂岩的研究结果，提出了江南古岛弧东段的构造演化模式，并指出江南古岛弧是华南的格林维尔造山带，本区属于其中的一部分。

In Chinese Palaeozoic era, many multiorigin prototype basins were overlapped and composite, paleokarst was welldeveloped because of multiperiod tectonic movement, largethickness and widely distributed carbonate rocks of sea facies.

中国古生代具有多时代、多类型原型盆地叠加复合的特点，海相碳酸盐岩分布广、厚度大，受多期构造运动等因素的控制和影响，古岩溶十分发育。

Zookeepers needed to use tools to pry open Gu Gu's jaws.

动物园管理人员需要用工具探查一下&古古&的牙颚。

Cucumetto was a cunning fiend, and had assumed the form of a brigand instead of a serpent, and this look from Teresa showed to him that she was a worthy daughter of Eve, and he returned to the forest, pausing several times on his way, under the pretext of saluting his protectors.

古古密陀是一个老奸巨猾的恶棍，他表面上是个土匪，实际是一条赤练蛇，德丽莎的那种目光顿时使他想到：讨她做一位压寨夫人倒很合适。他走回到树林里去了，一路上借口向他的救命恩人致敬，几次停步回顾。

From that sample, Krause and his colleagues isolated the DNA of a primitive human who had lived anywhere between 30,000 and 48,000 years ago in the Denisova Cave in the Altai Mountains of southern Siberia.

网易探索3月26日报道据《连线》杂志报道，3月24日刊登在英国《自然》杂志上的一篇研究报告指出，科学家在对俄罗斯西伯利亚一个山洞里的古人类化石进行基因检测之后发现，这种DNA序列不同于现代人和任何已知的古人种，很可能是一种前所未知的古人种。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。