古

Although, however, there is strong probability that the Consensual Contracts were the latest-born into the Roman system, and though it is likely that the qualification, Juris Gentium, stamps the recency of their origin, yet this very expression, which attributes them to the "Law of Nations," has in modern times produced the notion of their extreme antiquity.

虽然，极端可能，&诺成契约&是罗马制度中最后出生的，并且虽然很可能万民法这个称呼证明它渊源并不太古，但把这些契约归属于&国际法&的这个用语，却在现代产生了它们来自非常古远的年代的看法。

The course curves of tidal level and tidal current velocity during a tidal cycle for 35 stations are calculated for the post-glacial transgression maximum.

根据冰后期最大海侵时古长江河口湾及其周围海域35个计算站一个半日潮周期的潮位、潮流过程曲线得知，冰后期最大海侵时古长江河口湾及其周围海域的潮波为驻波以及驻波前进波混合型。

Paleo-karst was developed in Ordovician limestones at the west of Lungu area in Tarim basin.

塔里木轮古西地区奥陶系灰岩是古岩溶发育的有利场所。

It can be found on apple trees, lindens, maples and poplars. Priests of the Druid religion of ancient Britain and France believed mistletoe had magical powers.

槲寄生可以在苹果树，菩提树，枫树和白杨树上找到，古英国和古法国德鲁伊教区的牧师相信槲寄生具有魔力。

Magnetic sus- ceptibility of these formations was obviously lower than the Archean high-graded metamorphic crystalline basements, while the responding ductile shear zones created enhanced anisotropy magnetic susceptibility attributed to their penetrative mineral lineations, both of them contributed to the crustal scale NEE-NNE striking linear aeromagnetic anomalies.

不同规模的古元古代活动带彼此并不相连，以发育变质沉积-火山岩建造为主体，岩石磁化率明显低于太古宙高级变质结晶基底，与之相关的韧性剪切带则以其透入性矿物线理产生了增强的磁化率各向异性，两者共同构建了地壳尺度北东东-北北东向线性航磁异常带。

After injecting HRP into the HVc, anterogradely labelled fibers and terminals were observed in the robust nucleus of the archistriatum, tractus archistriatum dorsalis and the area X of lobus parolfactorius.

向HVc注入HRP后，在端脑古纹状体粗核、古纹状体背束及嗅叶X区出现了标记纤维或终末。

Stephen, in reply to a politely put query, said he didn't sing it but launched out into praises of Shakespeare's songs, at least of in or about that period, the lutenist Dowland who lived in Fetter lane near Gerard the herbalist, who anno ludendo hausi, Doulandus , an instrument he was contemplating purchasing from Mr Arnold Dolmetsch, whom B.

又谈起住在费特小巷、离植物学家杰勒德不远的古琵琶演奏家道兰德；我成年弹奏，道兰德。他怎样打算从阿诺德。多尔梅什那儿买一把古琵琶，价钱是六十五基尼。这个名字布卢姆听上去确实挺耳熟，只是记不大清楚了。

Ergun massif is a typical representative of the Ergun-Mamyn-Jiagedaqi matching massifs.

额尔古纳地块是额尔古纳－马门－加格达奇拼合地块中的典型代表。

It is clear that the area characteristics are formed by Meconopsis spp. To sum up, this area is similar to Tanggute region in the floristic characteristics. So the flora is not only one of the representative flora, but also one of the core flora of the Tanggute flora.

综上所述，本区同唐古特地区在区系性质和特点等方面基本一致，所以，本地区不仅是唐古特地区植物区系中的一个具有代表性的区系之一，而且是其核心区系之一。

Selecting two ophiolite zones (namely Hongliugou-Lapeiquan ophiolite zone and Sulamutage ophiolite zone) respectively located within the southern and northern part of the Altyn fault and based on analysis of field geology characteristics and geochemistry, this paper recognized the rock types (mainly mafic and ultramafic rocks) within the melanges and subdivided each lithological unit based on tectonic environment.

本文以阿尔金断裂带南、北两条蛇绿混杂带(即红柳沟-拉配泉带和茫崖-苏拉木塔格带)为研究对象，根据野外地质特征和地球化学分析，鉴定混杂堆积的岩石种类，以构造环境划分各岩石单元，最后用大地构造相研究方法恢复阿尔金地区古构造格局，以碰撞造山带理论讨论其古构造演化。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。