古

Dame Jane Goodall, DBE (born Valerie Jane Morris Goodall on 3 April 1934) is an English UN Messenger of Peace, primatologist, ethologist, and anthropologist.

珍。古德女爵士是英国灵长类动物学家、动物行为学家、人类学家和联合国和平使者、国际动物保育人士。珍。古德因45年长期致力於黑猩猩的野外研究而著名。

According to the proportion of taxa from archaea, eubacteria and eucarya in each clade, the division of three clades is consistent with three domains of life. However, every clade contains the rhodopsin from the other domain.

系统发生分析结果表明：这些微生物视紫红质分为3个进化分支，每个分支中按照古细菌，细菌和真核生物的多少可以归类为古细菌类、细菌类和真核生物类微生物视紫红质。

Morphology and micro temperature measurement are analyzed for fluid envelope of samples near fault surface.

对钻穿该断层的滨古26、滨古11等井进行了岩心取样，并对断层面附近样品所含流体包裹体进行了形态学和显微测温分析。

Measurement of Mg/Ca ratio of foraminifera shell is the most popular means in calculating seawater paleotemperature now. It is applicable in low and high latitude areas, to determine surface and deep seawater temperatures.

有孔虫壳体的Mg/Ca比值测定是目前估算海水古温度最受重视的方法，适用於低纬和高纬、表层和深层海水古温度的测定。

Speculating on the origin of Gaultheria, two different hypotheses were suggested, one of Gondwanan origin, and the other of Laurasian origin.

关于白珠树属的起源问题存在两种不同的推测：一种观点认为该属起源于南半球的冈瓦纳古陆；另一种观点则认为其起源于北半球的劳亚古大陆。

During the period of the astronomical evolution the Gondwana land formed at the south pole and high latitude areas. At the early stage of geological evolution the horizontal motion of magma might have driven the original crust to split and its northern edge might have drifted to where the outer-core liquid converged i.

在天文演化阶段，冈瓦纳古陆形成于南极；在地质演化阶段，南半球表层液核流体获得向东北的速度，同时导致了冈瓦纳古陆的分裂和漂移。

Vines also were widely cultivated in Egypt around 3000 BC, and grape growing and winemaking eventually spread throughout Europe in the Greek and Roman times.

而约在公元前3000年的埃及就大量种植。葡萄树的种植和葡萄酒的酿造技术最终在古希腊和古罗马时期在欧洲大为流传。

Xingping Jin shuttle ancient art hand spinning co., Ltd.

兴平市金梭子古艺手纺有限公司地处关中腹地陕西省兴平市，兴平素有&布艺之乡&的美誉，民间盛行土布纺织，历史上的张良卖布即源于此，兴平古称槐里，在兴平的子孝村，至今仍有两棵千年古槐巍然屹立，这便是传说中的七仙女下凡人间相会董永，并向人们教授织布技艺的地方

The ice raft and the glacier mud rock flow deposited along the northern and northwest edge of the plateau during early Cretaceous, implies that the northern edge of the plateau may be of the suitable height, may be similar to present＇s Himalaya Mountain.

该区中生代构造特征表明，该区侏罗纪和早白垩世的构造特点有着巨大的差异：侏罗纪，尤其是晚侏罗世末期以南北向的挤压构造为主，而早白垩世中期以后演变为以伸展构造为特征，古地理古环境明显改变。

ON HIS RETURN to Moscow from the army, Nikolay Rostov was received by his family as a hero, as the best of sons, their idolised Nikolenka; by his relations, as a charming, agreeable, and polite young man; by his acquaintances as a handsome lieutenant of hussars, a good dancer, and one of the best matches in Moscow.

尼古拉·罗斯托夫从部队回到莫斯科以后，家里人把他看作是一个最优秀的儿子、英雄和最心爱的尼古卢什卡；亲戚们把他看作是一个可爱的、招人喜欢的、孝敬的青年；熟人们把他看作是一个俊美的骠骑兵中尉、熟练的舞蹈家、莫斯科的最优秀的未婚夫之一。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。