古

Hellip; the principles and styles of ancient Greece and Rome were brought back to life and reinterpreted.

古希腊和古罗马的原则和风格又恢复了活力，并被赋予了新的解释。

A method of resuming stratum paleothickness is proposed out in this paper to display burial and evolution history of Ludong area, analyze the oil-gas reservoiring period, comprehensively consider compaction and denudation and set up the geological model.

文章提出了一种地层古厚度恢复的方法，利用该方法恢复了研究区的埋藏演化历史；根据该方法恢复后的地层古厚度制作的埋藏史曲线真实地展现了该区经历了&两快两慢、三次抬升&的埋藏演化过程；分析认为该区的埋藏史可以分为2种类型持续沉降型和早期快速沉降型。

I reveling in this Guxiangguse the building.

我陶醉在这古香古色的建筑中。

In all, scholars have identified the remains of about 825 to 870 separate scrolls.

在所有的古卷中，学者已经鉴别约825到870分散的古卷的残余部分。

One of the most curious scrolls is the Copper Scroll.

最奇特的古卷之一是铜古卷。

The Greeks and Romans were no slouches in discovery.

古希腊和古罗马人不太擅长发现。

Finally, the drop water is supersaturating to carbonate and then the CaCO_3 sediment.

因此在现代石笋古气候研究中，机理研究和古气候序列的建立并重。

The construction of this enormous complex, which venerates the place where the ashes of Buddha were buried, is attributed to the great Indian guru Padmasambawa.

这个敬拜佛陀骨灰之地的错综复杂的巨型建筑，要归功于伟大的印度莲花古鲁(古鲁：印度教等宗教的宗师或领袖) Padmasambawa。

Then we'll turn to the art of the ancient Greeks and Romans.

然后我们去看看古希腊和古罗马的艺术珍品。

As g green gem inlaid in the northwest Yunnan plateau,Laojun Mountain,along with the azalea forest,alpine lakes,and meadows,constitutes a mosaic landscape,forming up a natural primitive forest park embracing internally a sort of mystery.

老君山有云岭九寨沟之称，是山水相结合的人间仙境，有高山龙潭、杜鹃林和草甸，艾布楼古火山堆，古冰川踪迹，珍稀动植物及老君山本主崇拜，老君庙会等自然景观和人文景观。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。