古

The analysis of weathering crust characteristic of lower Permian Kalagang group in Malang sag, Santanghu basin suggests that the paleo-weathered crust includes weathering clay ground, strong weathering rubble layer, weak, weathering block-stone layer and unweathered rock layer in vertical and was distributed under the unconformity interface and presented in planar manner horizontally.

对三塘湖盆地马朗凹陷下二叠统卡拉岗组风化壳特征的分析，认为古风化壳纵向上分为风化粘土层、强风化碎石层、弱风化块石层以及未风化岩石层等，平面上呈面状分布于不整合界面之下，剖析该区古风化壳成藏地质条件和构造演化，探讨了可能发育油气藏类型及与风化壳的关系，并指出了该区下一步下二叠统卡拉岗组有利的勘探目标是在P2t剥蚀线与P1k剥蚀线之间范围内，其次为卡拉岗组剥蚀线以东地区。

Although Mr Vermes does not spell this out in detail, there is also some intriguing news for Christians: certain "Old Testament" passages which they hold dear—but which are mysteriously absent in the Masoretic version—do feature in the scrolls.

虽然维尔麦希先生没有细说，关于死海古卷也有对基督徒来说颇有意思的消息：&旧约&[注2]中某些他们珍视的段落――但是这些段落却神秘的没有出现在马所拉本圣经中――确实在死海古卷中就有了。

As board piece dive continuity, basin of the arc before slimy basin world appeared in, formed copper - lead - bed of zincic much metal.

早泥盆世，由于古亚洲洋板块的俯冲，在阿尔泰南缘形成了一系列陆缘断陷盆地，并伴随以铅、锌、铜、铁多金属为主的矿化；同时，俯冲的古亚洲洋板块发生部分熔融，形成了埃达克岩及和其有关的铜矿床。

Ancient Greece and Rome has been the trading activities of the military forces strong and positive support of military activities: Augustus sent an expeditionary force south of the Arabian Peninsula in depth, in order to seize a number of businessmen in Rome the most important port; in科普托斯and the desert between贝雷尼切pass a road repair, wells along the way Stephen cited the creation of Tuen or post, every team has a team to desert the armed forces of the Roman official bodyguards and the Fayum oasis southwest between Fayyoum the business, as well as between the business and Egypt has taken similar measures to be protected.

古希腊罗马的贸易活动得到了强大的军事力量和积极的军事活动的支持：奥古斯都派出一支远征军深入阿拉伯半岛南部，为罗马商人占取了一些最重要的港口；在科普托斯和贝雷尼切之间的沙漠上修通了一条大道，沿途掘井引泉，开设屯或驿站，每队沙漠商队均有罗马官方的武装部队保镖，对于西南绿洲与法尤姆之间的商旅以及法尤姆与埃及之间的商旅也采取了类似的措施予以保障。

The present study shows that the genetic structure of Wanggu tribe is quite complex in matriline and it is likely from the admixture between European and Asian including East Asian and Siberian.

另外，汪古部与现在的属于不同突厥部族后裔的维吾尔族和乌兹别克族人群有着很近的亲缘关系，从某种程度上反映了汪古部与这两个人群有着共同的起源模式。

This character is based on the story of Saint Nicholas, a Christian holy person believed to have lived in the third century.

这个圣诞人物是从圣尼古拉斯的传说而来的，圣尼古拉斯是一位神圣的基督教徒，据说他生活在三世纪。

At the fore front of the pioneers in the field was the Greek mathematician and philosopher Claudius Ptolemaeus c.

在绘制地图这一专业先驱者当中，处于最前列最古的地位的就是古希腊的数学家兼哲学家克劳迪o托勒密尤斯，即历史上广为人知的托勒密。

He presented valuable views in the study of dialect words ,word family, sound changing law ,original characters ,word roots and the sound-meaning of two alliterated characters, After the liberation of China ,he studied mainly on ancient Chinese grammar, explored new research means, expressed novel views, found some new ways to analyses Chinese grammar which contributed to Chinese grammar research greatly.

建国后主要研究古代汉语语法，在此新领域，不断探索、更新研究方法，走自创之路，抒新颖之见，对解决古汉语语法分析中的难题和丰富古汉语语法理论内容做出了很大的贡献。

Ancient Greek and Roman pot tery, amphorae, columns and grave stones are just a few of the discov ered objects adorning the downtown sta t ions .

古希腊和古罗马的陶器、双耳细颈椭圆土罐、圆柱和墓碑只是被发现的装饰市区地铁站的物件的一部分。大连日报版权所有，未经书面授权禁止使用

After the May Forth Movement, Qian continued criticizing the tradition, focused his animadverts on the Confucian Classes. He advocated doubting the ancients, became the elite of the school of doubting the ancients.

在五四运动后，钱玄同继续已经开始的对传统的批判，并将批判的焦点集中在经学领域，倡导疑古，成为疑古学派的中坚。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。