古

The A and B components remanent magnetization were loaded by goethite and maghemite respectively, the C component remanent magnetization was carried by the magnetite in the sandstones and were loaded conjunctly by the magnetite and hematite in the mudstones and muddy sandstones.

它们的存在并不影响岩石原生剩磁的分离，也不影响原生剩磁信号的稳定性和获得的古地磁数据的可靠性。16个砂岩采点中不能分离出C分量，是由于后生的赤铁矿彻底改变了由磁铁矿携带的原生剩磁组分，在高密度采样的情况下剔除这些采点并不影响古地磁极性柱的构建和解释。

Recent field work has found that there are several terraces formed by water erosion of the dune sand in the transitional area bet-ween southeastem Ejina basin and Badain Jaran desert. The upper parts of these terraces were covered by the carbonate-solidified sandy crusts. They possess nearly the same elevation and are extensively correlatable.

新近的考察工作发现，在盆地东南部古日乃与巴丹吉林沙漠过渡区，存在有多级古沙丘被水夷平的、高度不等的平台，在这些平台之上，保存有水体快速蒸发环境条件下沙粒物质被钙质胶结的坚硬、类似砂岩的顶盖，其高度在大范围内可以对比，同时伴有湖相碳酸盐沉积、根管等。

In the respect of plant geography, combining with the situation that plaeogeography, fossils of cycads, present the diversity of cycads of China and the evolutionary process of cycads, think that southwestern region of China are distribution center of plants of Cycadaceae and the originated center.

在地理分布方面，结合古地理、古苏铁植物化石的情况及现代中国苏铁科植物的多样性及苏铁科植物的演化过程等方面分析，认为中国的西南地区为苏铁科植物的分布中心，也是起源中心。

The cytoderm of the thalli contained glycerol diether derivatives with halophilous archaea characters. The shape of the thalli was spherical and the colony was orange red, which was identified as halophilous archaea, Halorubrum genus based on the physiological and biochemical identification and l6S rDNA gene sequence homologous analysis.

结果］SYM菌株能在饱和NaCl浓度下生长，菌体细胞壁含有嗜盐古细菌特征性的甘油二醚衍生物，菌体形态为球状，菌落显橙红，经生理生化和16 SrD-NA基因序列同源性分析鉴定为嗜盐古细菌嗜盐深红菌属。

Manganese has also long been related to glass-making. The Egyptians and the Romans used manganese ore either to decolorize glass or to give it pink, purple and black tints.

古埃及人和古罗马人还把锰矿使用在玻璃脱色或是染色中。

4D geologic model has been widely applied to analyses of palaeostructure,palaeogeomorphology and depositional setting.

目前四维地质模型广泛应用了古构造、古地貌和沉积环境的分析中。

Rich paleo-environmental and paleo-climatic formation is recorded in Tertiary successive detrital deposition of Kuqa depression.

库车坳陷第三纪连续的碎屑沉积，记录了丰富的古环境与古气候变化的信息。

Striking NW-SE,dextrally moved and the Kazakhstan-Junggar Paleo-Plate moved toward the west relative to the other two Paleo- Plates, and the Yili-Yisaikehu paleo-landmass also moved toward the west relativeto the Junggar paleo-landmass and the Tarim paleo-landmass; The main faults belong to the fault system of the northern margin of the Tarim-Karakum Paleo-Plate sinistrally moved and the main faults belong to the fault system of the southwestern margin of the Siberia paleo-plate,striking NW-SE, dextrally moved.

其内部的伊犁—伊塞克湖古陆块相对准噶尔古陆块也向西运动。

The Rigveda contains many other Indo-European elements, such as the worship of male sky gods with sacrifices and the existence of the old sky god Dyaus, whose name is cognate with those of the classical Zeus of Greece and Jupiter of Rome ("Father Jove").

梨俱吠陀》包括其他很多印欧人的元素，例如用祭品来向天上的男神进行献祭，还有古老的天空神戴欧斯的存在，它的名字与古希腊的宙斯和古罗马的朱庇特有同样的词根。

This thesis aims to explore, in the light of modern linguistic theories and methods, the ellipsis of Ancient Chinese in dynastical divisions, citing extensively for"The Analects Con fucius","Mencius"and"Zuo's Commentary on Spring and Autumn Annals".

省略是一个既古老又年轻的研究课题，对古汉语来说，省略研究的意义尤为重大，因为它涉及语法学、训诂学、修辞学等各门学科，历来被视为古汉语语法的特点之一。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。