古

New data reveal that the age of the so-called Gigantopteris Coal Series indifferent places of South China is not exactly the same and ranges from the late LowerPermian to the close of the epoch,while several elements of the Gigantopteris-Flora,such as Gigantopteris,Pecopteris,Annularia,Lobatannularia and Paracalamites mays...

新的资料证实，这一含煤地层的时代在各地不尽相同，它起自早二叠世晚期——茅口期并一直延续至二叠纪末。对二叠纪古气候所作的概略分析表明，整个二叠纪在华南都是成煤期，只要古地理条件有利，在早二叠世的栖霞期和茅口期以及晚二叠世的龙潭期和长兴期都可以生成煤层。

This study uses pitfall traps to collect ground-dwelling invertebrates in Nanjen Forest. The ground-dwelling invertebrates in Gufu Area are mainly contributed by Hymenoptera, Collembola, Coleoptera, Araneida.

本研究是以掉落式陷阱来收集南仁山古湖样区内之底栖性动物，发现古湖样区地表无脊椎动物主要是由膜翅目、弹尾目、鞘翅目和蜘蛛目四大类所组成，约占80%。

Therefore, their works are made extraordinary archaistic anti-Zeitgeist by the high archaization and uncontrollable uncertainty of image resources.

作为生于1970年代的艺术家，他们一头扎进正在消逝的想象的传统中，图像资源的拟古化以及无法控制的不确定性，使得他们的作品流露出一种异乎寻常的&高古&的&反时代性&。

The age of MORB-type metabasic volcanic rocks is(1462± 28) Ma using the SHRIMP zircon U-Pb method.The presence of MORB and IAT assemblages suggests the existence of an ocean basin in Yunkai area,Guangxi,southwestern South China Block during Grenvillian.They probably defined as a part of archipelagic ocean system before South China has formed unified Rodinia during the Grenvillian orogeny.Cathaysia block and Yangtze block have experienced continent-continent collision orogenics behind this ocean basin subducted,and have formed unified Rodinia.

MORB和 IAT组合的出现说明位于华南板块西南端的广西云开地区在 Grenville期可能存在过洋盆，它们很可能代表了 Grenville期造山作用形成统一的 Rodinia超级大陆以前的一个&多岛洋盆&系统，华夏古陆和扬子板块可能在该古洋盆于新元古代早期发生的全球性 Grenville期造山运动而发生消减消失后才开始碰撞和造山，形成统一的 Rodinia超级大陆。

The grass , Aristida pennata is a good sand-fixating herbage plant in Gurbantongut Desert .We collected 76 samples from 7 subpopulations.

本研究以生长于古尔班通古特沙漠优秀固沙禾草羽毛三芒草Aristida。

The Arthropleura portrayed here is different from the creatures seen in the fossil record, so re-imagined by the producers to make it scarier

这里所描绘的古马陆与化石记录的古马陆有所不同，因为制片人想将它做得更吓人些而进行了改造。

The language historically of Ashkenazic Jews of Central and Eastern Europe, resulting from a fusion of elements derived principally from medieval German dialects and secondarily from Hebrew and Aramaic, various Slavic languages, and Old French and Old Italian.

意第绪语历史上中欧和东欧的犹太人所用的语言，是多种语言的混合，主要来自于中世纪日耳曼方言，其次来自于希伯来语、阿拉姆语和各种斯拉夫语、古法语及古意大利语

Tell el-Amarna was the capital of ancient Egypt during the reign of the pharaoh Akhenaten, who abandoned most of Egypt's old gods in favor of the Aten sun disk and brought in a new and more expressive style of art.

特拉-埃尔-阿玛纳是阿肯纳顿法老统治时期古埃及的都城，阿肯纳顿在其统治期间废止了古埃及的多神崇拜，独尊太阳神阿顿，并树立了一种全新的、更具表现力的艺术形式。

According to the research of the genetic texture of zircons and SHRIMP dating in the Caledonian banded - augen granitin Yunkai area and the Indosinian charnokite in southeast Guangxi,It is discoved that the ages of later Mesoproterzoic Sibao orogeny event concentrates between 1100 and 950Ma. It provides the important evidenve for the convergent and collision of Rodinan supercontinent in South China and the south extending of Jiangshan-shaoxin collision belt in later Mesoproterzoic.

云开地区加里东期条带-眼球状花岗岩，以及桂东南印支期紫苏花岗岩中锆石的成因结构和离子探针定年研究发现，中元古末四堡造山作用事件年龄集中分布于950-1100Ma，为华南中元古末罗迪尼亚超大陆聚合碰撞造山和江绍带的南延提供了重要证据。

In order to present this doctrine under the patronage of St. Augustine, Jansenius based his argument chiefly on two Augustinian conceptions: on the distinction between the auxilium sine quo non granted to Adam, and the auxilium quo, active in his descendants; and on the theory of the "victorious delectation" of grace.

在以目前的这一学说的赞助下圣奥古斯丁， jansenius基于他的论点，主要是对两个奥古斯丁的观念：对之间的区别auxilium正弦的现状，非给予亚当和auxilium现状，积极在他的子孙；以及对理论的&战胜国delectation &的宽限期。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。