古

Near the décollement structure surface,at the bottom of the Cambrian and the top of the Archean,developed an interjacent fractured zone which shows high porosity and high permeability.

构造破碎带附近古生界底部和太古宇顶部出现破碎带，表现为高孔隙度、高渗透率带。

The Turpan Basin is an intermountain basin in the Tianshan Mountains. A good preservation of the Paleogene in this basin provides abundant information for studying of the Paleogene climate in Northwest China.

吐鲁番盆地是天山山脉中的一个山间盆地，古近系保存完好，是研究中国西北地区古近纪气候变迁的良好地区。

Because of the preciousness and irreparability, the ancient jade would have permanent damage if incautiously treated. Therefore, in order to effectively protect the precious cultural heritage, it was crucial to judge the physical and chemical properties of those artifacts, and accordingly choose suitable conservation conditions.

由于古玉器的珍贵性和不可还原性，稍有不慎就会对古玉器产生永久的破坏，因此，为了有效保护这些珍贵的文化遗产，首先应正确判断出土文物的物理化学性状，然后再有针对性地选择适宜的保护条件。

This ostracon was found in the oldest Judean city unearthed to date.

古陶片在迄今出土的古朱迪亚城被发现。

A figurative, usually compound expression used in place of a name or noun, especially in Old English and Old Norse poetry; for example, storm of swords is a kenning for battle.

隐喻语尤指古英语和古斯堪的纳维亚语诗中，一种比喻性的，在表名字或名词时常用的复合表达方式，如"剑的风暴"是"战争"的隐喻语

Ancient Greek language ; ancient Greek culture ; cultural superiority complex ; dialects ; koine

古希腊语；古希腊文化；文化优越感；方言；"共同语"

And seizing the land on which the Kooris had lived for thousands of years.

掠夺了古利人几千年来居住的土地，[05：31.92]古利人不相信自己拥有的财产和土地

As far as the magnum opus Hindu laws of Manu is concerned, the core of law is the maintenance of caste system, through the establishment of Brahman、Kshatriya、Vaishya、Shudra these four different but changeless legal status, and makes the status sacred, which apparently extrudes the religionization of the law.

就古印度法的代表作《摩奴法典》而言，法典的核心就是维护种姓制度，通过确立婆罗门、刹帝利、吠舍、首陀罗四个原始种姓不同但又固定不变的法律地位，并使这一固定不变的法律地位加以神圣化，就这一点而言笔者以为明显突出古印度法律宗教化的色彩。

In this paper,we briefly review the types and transformation of magnetic minerals in loess deposits,lacustrine and marine sediments and their paleoenvironmental and paleoclimatic significance.

鉴于环境磁学方法在古环境和古气候研究中的重要作用，本文对当前黄土、湖泊沉积物和海洋沉积物环境磁学研究的一些进展作简要评述。

The result showed that the Xingnong Lake section can be contributed to lacustrine deposition and this region once was the part of the ancient Manas Lake.

研究表明，兴农湖剖面以湖相沉积为主，位于古玛纳斯湖的边缘，是古玛纳斯湖的一部分。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。