古

The quake also put into motion distortions like price gouging and an unexpected strengthening of the currency, the gourde, by more than 25 percent to a rate of about 30 to the dollar for some transactions.

地震也导致了一些价格敲诈行为和海地货币的意外坚挺，海地古德在一些交易中已经升值25%，30古德兑一美元的水平。

From Gouvernail's talk,Mrs.Baroda came to know that his periods of silence were not his basic nature,but the result of moods.

从古韦内尔的谈话中，他妻子终于不讨厌古韦内尔了，主动提出邀请他再来。

Amidst the chiliastic confusion of serial upheavals, one impassioned visionary,"Gracchus" Babeuf, proposed that the way to give substance to the slogan "liberty, equality, fraternity" was to collectivize all property.

在此连续剧变的信仰混乱时期，一个满怀激情的空想家，"格拉古"巴贝夫，提议通过财产集体化以赋予"自由、平等、友爱"的口号以实质内容。（注：Gracchus为传说中的古希腊的斯巴达城邦之改革家。

Quintius Crispinus also, who hid his extraordinary depravity behind a stern brow, Appius Claudius, Sempronius Gracchus, Scipio, and other men of both orders but of less illustrious name, suffered the penalty which they would have paid had it been the wife of an ordinary citizen they had debauched instead of the daughter of Caesar and the wife of Nero.

那个将自己的堕落生活隐藏在一幅严峻面孔下的昆提乌斯·克里斯皮努斯、阿皮乌斯·克劳狄乌斯、森普洛尼乌斯·格拉古、西庇阿以及其他来自元老和骑士等级，但没有那么显赫名字的人物，都受到了应得的惩罚——即使是诱奸一个平民百姓的妻子，而非凯撒·奥古斯都的女儿和尼禄的妻子也应受此罚。

The morphological structure of leaf of 6 plants was as follows: Nitraria tangutorum was thickness, Nitraria tangutorum and Ceratoides lateens was coated with hair, Haloxylon ammodendron was degenerated to branch, Kalidium gracile was with tisuues for holding water.

6种植物叶片旱生结构特点表现为：唐古特白刺叶片较厚，唐古特白刺及驼绒藜表皮具有毛，梭梭叶片退化为同化枝，盐爪爪具有丰富的贮水组织，此6种植物叶片内均有含晶细胞。

Granite porphyry stocks in the Gupao gold ore district are located in the west of Gupao synclinorium.

朱文风 桂林矿产地质研究院，广西桂林，541007中文摘要：古袍矿区的花岗斑岩出露于古袍复向斜西部扬起部位。

Coincident biotite ~(40)Ar/~(39)Ar ages yield in rocks in the south of Yadong and in the high-pressure granulite shows that on the section of Yadong-ZhergerLa, rocks were cooled to 320℃contemporarily.

亚东以南岩体与哲古拉高压麻粒岩的寄主岩石中的黑云母~(40)Ar/~(39)Ar年龄一致，说明在亚东—哲古拉剖面上，岩体同时冷却至黑云母对Ar同位素体系的封闭温度(~320℃)，推测之后在7~8Ma前近同时冷却至~110℃。

These results indicate that both the second type leucosome in the biotite gneisses and the first type leucosome were produced synchronously in the Paleoproterozoic granulite-facies metamorphism, and that both the melt-derived and the metamorphic Paleoproterozoic zircons suffered significant lead-loss in the Triaasic, suggesting that both felsic granulite and biotite gneisses be responses to the Triassic deep subduction event.

这表明，第二类浅色体和第一类浅色体都是古元古代麻粒岩相变质作用同期深熔产物。古元古代熔体结晶和变质结晶锆石在三迭纪发生了严重的放射性成因铅丢失，可反映长英质麻粒岩和黑云母片麻岩都响应了三迭纪深俯冲事件。

When a beloved great-grandson of Augustus died (a son of Germanicus, a toddler named Gaius), she saw to it that the child's statue was placed in his private quarters.

当奥古斯都的曾孙（盖约，日耳曼尼库斯的儿子，刚刚在蹒跚学路）夭折的时候，她特别关照一定要把小盖约的雕像布置在奥古斯都的房间里。

We soon realized that the black mark was Baba Grugru oil spraying up into the air above the derrick.

不久我们就意识到那黑色的东西正是喷过井架射入高空的巴巴古尔古尔的石油。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。